Paroles et traduction Anibal Velasquez - La brujita
En
la
placita
de
la
vieja
barriada
Sur
la
place
de
la
vieille
ville
En
la
placita
de
la
vieja
barriada
Sur
la
place
de
la
vieille
ville
Dicen
que
sale,
que
sale
una
brujita
Ils
disent
qu'elle
apparaît,
qu'elle
apparaît,
une
petite
sorcière
Y
yo
quisiera
que
me
saliera
a
mi
Et
j'aimerais
qu'elle
me
sorte
à
moi
Y
yo
quisiera
que
me
saliera
a
mi
Et
j'aimerais
qu'elle
me
sorte
à
moi
Para
ver,
para
ver
quien
va
a
sufrir
Pour
voir,
pour
voir
qui
va
souffrir
Que
sería
de
la
pobre
brujita
Que
deviendrait
la
pauvre
petite
sorcière
Si
llegara
a
caer
en
mis
manos
Si
elle
tombait
entre
mes
mains
No
volvería
a
asustar
mas
a
nadie
Elle
ne
ferait
plus
peur
à
personne
Por
lo
que
yo
me
tengo
pensado
Pour
ce
que
j'ai
en
tête
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
Pobrecita
de
esa
bruja
si
cayera
en
manos
mías
Pauvre
petite
sorcière,
si
elle
tombait
entre
mes
mains
De
las
ganas
que
le
tengo
sus
ojos
pasarían
De
l'envie
que
j'ai
pour
elle,
ses
yeux
disparaîtraient
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
Doble
palo,
doble
palo,
doble
palo
le
daría
Un
double
coup,
un
double
coup,
un
double
coup
je
lui
donnerais
Pa'
que
no
lo
vuelva
a
hacer,
buen
garrote
le
daría
Pour
qu'elle
ne
le
fasse
plus,
un
bon
bâton
je
lui
donnerais
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Con
la
guacharaca
Avec
la
guacharaca
La
castigaría
Je
la
punirais
Évaluez la traduction
1
Alicia la Flaca
2 El Chivo Brincón
3 El Reloj de Mi Mujer
4 La Niña Justa
5 El Malpasito
6 Báilala Mi Amor
7 El Gallo Espuelón
8 No Más Contigo
9 Como Quieras
10 Trece Negro
11 El Ají Picante
12 Fíjate Que Bueno Esta
13 El Profesor Zorro
14 El Perro de Juana
15 La Cachiporra
16 Las Tres Hermanas
17 La brujita
18 Golero Emparamao
19 Un poquito de cariño
20 El Turco Perro
21 Guaracha en España
2 El Chivo Brincón
3 El Reloj de Mi Mujer
4 La Niña Justa
5 El Malpasito
6 Báilala Mi Amor
7 El Gallo Espuelón
8 No Más Contigo
9 Como Quieras
10 Trece Negro
11 El Ají Picante
12 Fíjate Que Bueno Esta
13 El Profesor Zorro
14 El Perro de Juana
15 La Cachiporra
16 Las Tres Hermanas
17 La brujita
18 Golero Emparamao
19 Un poquito de cariño
20 El Turco Perro
21 Guaracha en España
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.