Fill, Fill a Rún - Michael McGlynn , Anúna traduction en allemand

Fill, Fill a Rún

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú.

Shiuil mi-sethal is a bhus i mól-ta ghrainn
ói-ge a rug-adh mé
'Sni fha-ca mé nion-tas go tóill
Már an sa-gart ó
Dó-náill ná mhi-ni-stir.

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú.

Dhiul-tigh tú Pea-dar is Pói már gheall
Ar an ór's as an air-gid
Dhiul-tigh tú ban-rion ná glóir
A-gus d'iom-paifg tú gcóta an mhi-nistir.

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú...

Komm zurück, komm zurück, o Liebste

Komm zurück, komm zurück, o Liebste, oh
Komm zurück, o Liebste, oh
Und geh nicht von mir fort
Komm zurück zu mir, mein Schatz, mein Herz
Denn du wirst die Herrlichkeit sehen, wenn du zurückkehrst.

Ich wanderte diesseits und jenseits der Welt, in höchstem Lob
Seit meiner Jugend
Und ich sah noch niemals ein Wunder
Wie der Priester, oh
O'Donnell oder der Pastor.

Komm zurück, komm zurück, o Liebste, oh
Komm zurück, o Liebste, oh
Und geh nicht von mir fort
Komm zurück zu mir, mein Schatz, mein Herz
Denn du wirst die Herrlichkeit sehen, wenn du zurückkehrst.

Du hast Petrus und Paulus verleugnet wegen
Des Goldes und des Silbers
Du hast die Königin der Herrlichkeit verleugnet
Und du wandtest dich dem Mantel des Pastors zu.

Komm zurück, komm zurück, o Liebste, oh
Komm zurück, o Liebste, oh
Und geh nicht von mir fort
Komm zurück zu mir, mein Schatz, mein Herz
Denn du wirst die Herrlichkeit sehen, wenn du zurückkehrst...