Paroles et traduction Anúna feat. Michael McGlynn & Joanna Fagan - I Dreamt that I Dwelt in Marble Halls (feat. Joanna Fagan)

I Dreamt that I Dwelt in Marble Halls (feat. Joanna Fagan)

I dreamt that I dwelt in marble halls
With vassals and serfs at my side
And of all who assembled within those walls
That I was the hope and the pride
I had riches to great to count, could boast
Of a high ancestral name
But I also dreamt, which pleased me most
That you loved me still the same
That you loved me, you loved me still the same
That you loved me, you loved me still the same

I dreamt that suitors sought my hand
That knights upon bended knee
And with vows no maiden heart could withstand
They pledged their faith to me
And I dreamt that one of that noble host
Came forth my hand to claim
But I also dreamt, which charmed me most
That you loved me still the same
That you loved me, you loved me still the same
That you loved me, you loved me still the same
1

Мне снилось, что живу я в мраморном дворце (при уч. Джоанна Фэган)

Мне снилось, что живу я в мраморном дворце,
Вассалы и слуги толпятся на крыльце.
И всех, кто собрался в том роскошном зале,
Своей я любовью и гордостью считала.
Богатства мои невозможно сосчитать,
И род мой древний, знатный и богатый.
Но больше всего меня радует,
Что любишь ты меня, как прежде, ты.
Что любишь ты меня, как прежде, ты.
Что любишь ты меня, как прежде, ты.

Мне снилось, что сватались многие ко мне,
Стояли на коленях рыцари при мне.
Словами, от которых не могла устоять,
Мне клятвы верности пытались дать.
И снилось, что один из тех мужчин,
Просил моей руки, склонясь у ног моих.
Но больше всего меня пленило,
Что любишь ты меня, как прежде, ты.
Что любишь ты меня, как прежде, ты.
Что любишь ты меня, как прежде, ты.
1