Paroles et traduction Anęłła Hęrím - Without Me

Without Me

Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

Used to have time for me
Now you can't even check the time for me
You won't even spare a dime for me
Claiming that I changed, like I'm asking you to lie for me woah
I thought you told me you would die for me
You turned your back, like it was never ride or die with me
I ain't asking you to look at me and cry for free
We changed paths, you just go and live your life to be
Alone
So stop callin my phone
No I don't wanna talk right now
I'm so over trying to work things out
Helping me to catch a breather in the smoke right now

So, Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

I can see ya knew friends think they know you
Control you, they all acting like they own you
But the old you, wouldn't let em walk over
So give me what I own, I ain't looking for no closure
No help on the other side, so see me when you sober
Talkin to you now I don't think imma ever wanna
See you come around again cause I don't even know you
I don't even wanna get to know you
(Mmm)
I don't even chill none no more
The medias on these pills I don't want none
They been trying to put me in my feels but I won't budge

So, Don't tell me what you knew about me
Cause I hate what you turned in to without me
Like why you acting so brand new around me
So washed up so damn cruel without me woah
We won't ever be the same no
I wish I never knew your name woah
You ain't what you used to be
The new you just a fool to me

Без тебя

Не говори мне, что ты обо мне знал,
Потому что я ненавижу то, во что ты превратился без меня.
Почему ты ведешь себя так, будто впервые меня видишь?
Такой жалкий, такой чертовски жестокий без меня, оу.
Мы никогда не будем прежними, нет.
Лучше бы я никогда не знала твоего имени, оу.
Ты уже не тот, кем был раньше.
Новый ты — просто дурак в моих глазах.

Раньше у тебя было на меня время,
А теперь ты даже не можешь на часы ради меня посмотреть.
Ты даже копейки на меня не потратишь.
Говоришь, что это я изменилась, будто просишь меня тебе подыграть, оу.
Ты же говорил, что ради меня на все готов.
А сам отвернулся, будто мы и не были вместе "до конца".
Я не прошу тебя смотреть на меня и плакать просто так.
Наши пути разошлись, просто живи своей жизнью.
Один.
Так что перестань звонить мне.
Нет, я не хочу сейчас разговаривать.
Я устала пытаться все наладить.
Помоги мне сейчас просто перевести дыхание в дыму.

Так что не говори мне, что ты обо мне знал,
Потому что я ненавижу то, во что ты превратился без меня.
Почему ты ведешь себя так, будто впервые меня видишь?
Такой жалкий, такой чертовски жестокий без меня, оу.
Мы никогда не будем прежними, нет.
Лучше бы я никогда не знала твоего имени, оу.
Ты уже не тот, кем был раньше.
Новый ты — просто дурак в моих глазах.

Я вижу, твои новые друзья думают, что знают тебя,
Контролируют тебя, ведут себя так, будто владеют тобой.
Но прежний ты бы не позволил им вытирать о себя ноги.
Так что верни мне то, что мне принадлежит, я не ищу никакого завершения.
Никакой помощи с той стороны, так что увидимся, когда протрезвеешь.
Говорить с тобой сейчас... Не думаю, что когда-нибудь еще захочу.
Видеть тебя снова, потому что я тебя даже не знаю.
Я даже не хочу тебя узнавать.
(Ммм)
Я больше ни с кем не общаюсь.
СМИ подсажены на эти таблетки, а мне они не нужны.
Они пытались задеть меня за живое, но я не поддамся.

Так что не говори мне, что ты обо мне знал,
Потому что я ненавижу то, во что ты превратился без меня.
Почему ты ведешь себя так, будто впервые меня видишь?
Такой жалкий, такой чертовски жестокий без меня, оу.
Мы никогда не будем прежними, нет.
Лучше бы я никогда не знала твоего имени, оу.
Ты уже не тот, кем был раньше.
Новый ты — просто дурак в моих глазах.