Paroles et traduction en allemand Anıl Emre Daldal - S. - Sped Up Version

S. - Sped Up Version

O son gece
Beni öpüşünle
Söylediğin her kelimeyle
Yanında uzanmış
Sigara içişinle

Düşledim
Her gece seni yanımda istedim
Olmayınca boş tavanlar istedim
Kendi rüyalarım gibi bekledim

Ellerimle çizdim senin resmini
Yokluğunda avutmuştum kendimi
Hepsi geçti
Hepsi bitti

Ben seninle
Ellerinle
Hayaller kurarken
Geri çevirme
Sen yine de
Deli düşünme her nefeste
Bana yenilme

Ben seninle (seninle)
Ellerinle
Hayaller kurarken
Geri çevirme
Sen yine de
Deli düşünme her nefeste
Bana yenilme

Ben seninle
Gözlerinle
Hayaller kurarken
Geri çevirme
Sen yine de
Bensiz üşüme
Gökyüzünde bana yenilme

Ben seninle (Ben seninle)
Ellerinle (Ellerinle)
Hayaller kurarken
Geri çevirme (Geri çevirme)
Sen yine de (Sen yine de)
Beni düşünme (Beni düşünme)
Her nefeste (Her nefeste)
Bana yenilme

S. - Schnellere Version

In jener Nacht
mit deinem Kuss,
mit jedem Wort, das du sagtest,
wie du neben mir lagst,
und eine Zigarette rauchtest.

Ich träumte,
wünschte dich jede Nacht an meiner Seite,
wenn es nicht ging, wünschte ich mir leere Decken,
ich wartete, wie auf meine eigenen Träume.

Mit meinen Händen zeichnete ich dein Bild,
tröstete mich in deiner Abwesenheit,
alles ist vorbei,
alles ist zu Ende.

Wenn ich mit dir,
mit deinen Händen,
Träume schmiede,
weise mich nicht ab,
denk trotzdem nicht,
dass ich verrückt bin, bei jedem Atemzug,
ergib dich mir nicht.

Wenn ich mit dir (mit dir),
mit deinen Händen,
Träume schmiede,
weise mich nicht ab,
denk trotzdem nicht,
dass ich verrückt bin, bei jedem Atemzug,
ergib dich mir nicht.

Wenn ich mit dir,
mit deinen Augen,
Träume schmiede,
weise mich nicht ab,
denk trotzdem nicht,
friere nicht ohne mich,
ergib dich mir nicht am Himmel.

Wenn ich mit dir (mit dir),
mit deinen Händen (mit deinen Händen),
Träume schmiede,
weise mich nicht ab (weise mich nicht ab),
denk trotzdem nicht (denk trotzdem nicht),
denk nicht an mich (denk nicht an mich),
bei jedem Atemzug (bei jedem Atemzug),
ergib dich mir nicht.