Paroles et traduction Anıl Emre Daldal - Sustum

Sustum

Uyandım, kendime sözler verdim
Seninle olduğum her yer benim evim
Köşebaşında, bir koltukta
Loş bir ışığın altında, kucağımda sen

Ve ben, gözlerinde unuttum kendimi
Söyleyecek çok şey var gibi
Aklım hala karışık, kalbim hala sarışın
Hisler yaralı, çok oldu bu ev yanalı

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Söyleyecek çok şeyin var gibi
Zaman ilaç ya da soğuma hissi
İnan seni dinlemek istesem
Kaçmazdım senden

Gel, beni durdur istersen
Olamam ki beklerken seni
Kötü biri ya da yaşanmamış
Bir his gibi

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

I've Gone Silent

I woke up and made promises to myself
Everywhere I am with you is my home
On a street corner, in an armchair
Under a dim light, with you in my arms

And I lost myself in your eyes
As if I had so much to say
My mind is still confused, my heart is still blonde
My feelings are hurt, this house has been burning for a long time

So you've learned to stay now
You were telling me to leave
What you said doesn't matter to me, baby
You don't see it
My songs were written for you, yes
You're listening to it
I've always been silent, you were defeated like that

So you've learned to stay now
You were telling me to leave
What you said doesn't matter to me, baby
You don't see it
My songs were written for you, yes
You're listening to it
I've always been silent, you were defeated like that

As if you had so much to say
Time is medicine or a feeling of cooling down
If I wanted to listen to you, I believe
I wouldn't have run away from you

Come, stop me if you want
I can't be while waiting for you
A bad person or an unlived
Like a feeling

So you've learned to stay now
You were telling me to leave
What you said doesn't matter to me, baby
You don't see it
My songs were written for you, yes
You're listening to it
I've always been silent, you were defeated like that

So you've learned to stay now
You were telling me to leave
What you said doesn't matter to me, baby
You don't see it
My songs were written for you, yes
You're listening to it
I've always been silent, you were defeated like that