Paroles et traduction Anıl Emre Daldal - Sustum

Sustum

Uyandım, kendime sözler verdim
Seninle olduğum her yer benim evim
Köşebaşında, bir koltukta
Loş bir ışığın altında, kucağımda sen

Ve ben, gözlerinde unuttum kendimi
Söyleyecek çok şey var gibi
Aklım hala karışık, kalbim hala sarışın
Hisler yaralı, çok oldu bu ev yanalı

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Söyleyecek çok şeyin var gibi
Zaman ilaç ya da soğuma hissi
İnan seni dinlemek istesem
Kaçmazdım senden

Gel, beni durdur istersen
Olamam ki beklerken seni
Kötü biri ya da yaşanmamış
Bir his gibi

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Kalmayı öğrendin şimdi demek
Bana git diyordun
Söylediklerin umurumda bebek
Bunu görmüyorsun
Şarkılarım sana yazıldı evet
Onu dinliyorsun
Sustum hep, yenildin öylece

Je me suis tu

Je me suis réveillé, je me suis fait des promesses
Tous les endroits où je suis avec toi sont ma maison
Au coin d'une rue, dans un fauteuil
Sous une lumière tamisée, toi dans mes bras

Et moi, j'ai oublié qui j'étais dans tes yeux
J'ai l'impression d'avoir tant de choses à dire
Mon esprit est toujours confus, mon cœur est toujours blond
Les sentiments sont blessés, cette maison brûle depuis longtemps

Tu as appris à rester, je suppose
Tu me disais de partir
Ce que tu dis ne me dérange pas, mon cœur
Tu ne vois pas ça
Mes chansons sont écrites pour toi, oui
Tu l'écoutes
Je me suis toujours tu, tu as été vaincue comme ça

Tu as appris à rester, je suppose
Tu me disais de partir
Ce que tu dis ne me dérange pas, mon cœur
Tu ne vois pas ça
Mes chansons sont écrites pour toi, oui
Tu l'écoutes
Je me suis toujours tu, tu as été vaincue comme ça

Tu as l'air d'avoir tant de choses à dire
Le temps est un remède ou un sentiment de refroidissement
Si je voulais vraiment t'écouter
Je ne me serais pas enfui de toi

Viens, arrête-moi si tu veux
Je ne peux pas t'attendre
Quelqu'un de mauvais ou quelque chose qui n'a pas été vécu
Comme un sentiment

Tu as appris à rester, je suppose
Tu me disais de partir
Ce que tu dis ne me dérange pas, mon cœur
Tu ne vois pas ça
Mes chansons sont écrites pour toi, oui
Tu l'écoutes
Je me suis toujours tu, tu as été vaincue comme ça

Tu as appris à rester, je suppose
Tu me disais de partir
Ce que tu dis ne me dérange pas, mon cœur
Tu ne vois pas ça
Mes chansons sont écrites pour toi, oui
Tu l'écoutes
Je me suis toujours tu, tu as été vaincue comme ça