Paroles et traduction Anıl Piyancı - Baba Parası

Baba Parası

(Turn up, NɆG-)

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

N-nasıl mı başladım? Bi' tavan arasıydı
Kiralık bi' kovanda yaban arısıydık
Bizim için bu şehir savaş adasıydı (pa-pa)
Her şeyin başladığı yer tavan arasıydı

Sanma ki villalarda büyüdük biz, hava atıyo'z (yok, yok, yok, yok)
Gerçekler tam tersi bak, sokak sokak para arıyo'z (koş, koş, koş, koş)
"Ne zor günler geçirmişsin, lan Anıl, sana acıyo'm" (sana acıyo'm)
Her şeyin bedelini ödemişsin, Rocky, acı yok (Rocky, acı yok)

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Sana yaramaz, koçum, bırak bari bana yarasın
Yarışa girme Mercedes'imle, lan at arabası
Bak gökyüzünde uçan benim, hâlâ karada mısın?
Burası Arap adası, sanma ki Kanada'dasın

Takmışlar çakma Rolex'i
Sanal âlemde gördüğün rap'çilerin hepsi bot MC
Mesajı gördüm, kızım, tamam, dedim "Harbi roketsin"
Ama bilirim, cevap versem "Anıl yanlıyo'" dersin

Sanma ki villalarda büyüdük biz, hava atıyo'z (yok, yok, yok, yok)
Gerçekler tam tersi bak, sokak sokak para arıyo'z (koş, koş, koş, koş)
"Ne zor günler geçirmişsin lan, Anıl sana acıyo'm" (sana acıyo'm)
Her şeyin bedelini ödemişsin, Rocky, acı yok (Rocky, acı yok)

Bana diyorlar o para babası
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar olsun bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar o para babası
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar olsun bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Daddy's Money

(Turn up, NɆG-)

They tell me, "That money's his daddy's"
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me

They tell me, "That money's his daddy's"
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me

How did I start? It was an attic
We were yellow jackets in a rented hive
This city was a war zone for us (pa-pa)
The attic is where it all started

Don't think we grew up in villas, we're just showing off (no, no, no, no)
The truth is quite the opposite, we're hustling in the streets (run, run, run, run)
"What hard times you've been through, Anıl, I pity you" (I pity you)
You've paid the price for everything, Rocky, no pain (Rocky, no pain)

They tell me, "That money's his daddy's"
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me

They tell me, "That money's his daddy's"
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me

It won't suit you, man, let it suit me
Don't enter the race with my Mercedes, that horse-drawn carriage
Look, it's me flying in the sky, are you still on the ground?
This is the Arabian Peninsula, don't think you're in Canada

They're wearing fake Rolexes
All the rappers you see in the virtual world are bot MCs
I saw the message, girl, and I said, "Yeah, you're totally a rocket"
But I know that if I answer, you'll say, "Anıl's lying"

Don't think we grew up in villas, we're just showing off (no, no, no, no)
The truth is quite the opposite, we're hustling in the streets (run, run, run, run)
"What hard times you've been through, Anıl, I pity you" (I pity you)
You've paid the price for everything, Rocky, no pain (Rocky, no pain)

They say that money is his daddy's
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me

They say that money is his daddy's
They still think it's daddy's money
They're hating, let them be, it suits me
It suits me, it suits me