Paroles et traduction Anıl Piyancı - İzlerim Uzaktan

İzlerim Uzaktan

(Turn up, NɆG-)

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Elimde, yok, kalmadı dost elimde
Benimle, sohbet eden yok benimle
Evimde, yapayalnızım evimde
Şehirde keyiflenirler zehirle

Zaten işim gücüm başımdan aşkın
Ayrılmazdın eskiden, hep peşimizde dolaştın
Bazen tek bi' cümle tek bi' söz nelere yol açtı
Benden önce şarkılarım tüm dünyayı dolaştı

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

Boş muhabbetleri kaldırmıyo' kafam çok
Hâlâ gelecek için hazırda plan çok
Kapattım defterleri, ortada bilanço
Görüce'z kimin sonu olacak fiyasko

Durup döndüm
Kurup gördüm
Benim çöplüğümde sen leş bi' çöpsün

Biz tam hak ederken övgü
İnsanlar genelde sövdü
Bu gözler daha neler de gördü
Boş ver, bitmez, anlat her gün

Uğraş dur bilmeden
Kim ne der siklemem
Ver dedim, NɆG-, ritim
Dans eder kitleler

Haz etmemiş mi bizden?
Ha siktirsin ibneler
Asit gibi cümleler
Ha siktirin cümleten

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

İzlerim uzaktan
Tüm şehri dumanlar
Kaplamış tuzaklar
Çökmüş kara bulutlar

Yok keyfim, uzatma
Boş beleş suratlar
Herkes bi' tuhaf bak
Olmam hiç muhatap

I Watch From Afar

(Turn up, NɆG-)

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience

In my hand, there's nothing left, no friend in my hand
No one talks to me, no one talks to me
I'm all alone in my house
They enjoy themselves in the city with poison

My work is already overwhelming
You used to be inseparable, always hanging around us
Sometimes just one sentence, one word, what it led to
My songs traveled the whole world before I did

Keep working, no matter what
I don't give a damn about what anyone says
I told you, NɆG-, beat
The crowds dance

Haven't they prepared for us?
Screw those bastards
Sentences like acid
Screw everyone

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience

My head can't take empty conversations
I still have many plans for the future
I closed the books, the balance is there
We'll see whose end will be a fiasco

I stopped and turned around
I built and saw
You're a piece of garbage in my garbage dump

While we deserved praise
People usually cursed
These eyes have seen so much
Don't worry, it never ends, I tell you every day

Keep working, no matter what
I don't give a damn about what anyone says
I told you, NɆG-, beat
The crowds dance

Haven't they prepared for us?
Screw those bastards
Sentences like acid
Screw everyone

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience

I watch from afar
The whole city is in smoke
Covered in traps
Dark clouds have descended

I don't feel like it, don't prolong it
Empty, worthless faces
Everyone's looking at me strangely
I won't be anyone's audience