Paroles et traduction Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Diyar Pala & Kamufle - Kötü Bir Gün (feat. Diyar Pala & Kamufle)

Kötü Bir Gün (feat. Diyar Pala & Kamufle)

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Ufak bi' kıvılcımdı beklediğim, hayatı peşlediğim
Şu zamanda keşfedeyim kendimi ben
Kalbime sesleneyim, vicdanı test edeyim
Hislerimi resmedeyim, satırlara gel!

Bu sefer keşke değil, derine inip kafamın için deşmeliyim
Doğruyu seçmeliyim, kapıyı tekmeleyip, içeri dalıp
Umutları çıkar besteleyin bizim için!
Bugün kötü bir gün ama bunu düşününce sorun çözülür mü? Hayır!

Boşuna sürünürsün, topla gücünü fark et bu tezi çürütürsün sen
Düşlerine güven, inan kaybeder burada düşlerine küsen herkes!
Olmasın arkadaşların yanında, düşlerine gülen
Üstlerine düşer her şey!

Onların, kimini kolladım olmadı, açıp sormadı hatırımı
Yine de bozmadım ortamı, çünkü gerçek
Dostların olayı zordayım dedin, olmalı yanında
Senle koşmalı yarına yine de unutma!

Bu yaşam senin yaşamın
Amacın nedir, söyle kendine bak
Neyi başarıp göç etmek istiyo'sun, bu dünyada neyi başarıp
Hayat bi' deli dalaşı, söyle bu neyin savaşı, ha?

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Ben ne yaptım? Doğru muyum, yanlış mıyım?
Saf mıyım akıllı mıyım? Söyle ben ne yaptım?
Söyle ben ne yaptım? Sanırım benliğimden ödün verip
Saçma sapan bi' hayale daldım, ben ne yaptım?

En güzel dönemlerimi cennetten gönderilen bi' parçayla yaktım
Söyle ben ne yaptım?
Umutsuz bi' dünyada tebessüme sığındım
Ama çatık kaşlı kaldım

Abartmadan söyleyin be şimdi ben ne yaptım?
Sabahlarım, akşamlarım paramparça artık
Her belaya deva olup, her defa dayandım
Savaştım, tamam da söyle şimdi ben ne yaptım?

Sırtıma bir çanta takıp, bi' yolculuk yaptım
İki gözüm İstanbul'la ayrı gayrı kaldım
Kızmasın bana sakın, çok yakında dönü'cem
Söyle İzmir, söyle bana, şimdi ben ne yaptım?

Sevgi duyup bi' insana ihanet mi ettim?
Umarsızca aldatarak yalanlar mı söyledim?
Göğsümde uyuttuğumu göz ardı mı tuttum?
Konuş İzmir, söyle şimdi, söyle ben ne yaptım?

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Bugün kötü bir gün geçiriyorum
Sebepsiz yere ödüyorum bedel
"Neden ben?" dedim, sordum kendime
Doldu gözlerim, korku endişe

Плохой день (feat. Diyar Pala & Kamufle)

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.

Маленькой искры я ждал, жизнь преследовал,
В это время себя открыть хотел.
К сердцу своему взывать, совесть проверить,
Чувства свои изобразить, в строки облечь!

В этот раз не "если бы", а вглубь нырнуть, в голове покопаться должен,
Правильный путь выбрать, дверь выбить, ворваться,
Надежды мои превратите в песню для нас!
Сегодня плохой день, но решится ли проблема, если об этом думать? Нет!

Напрасно страдаешь, соберись с силами, пойми, ты опровергнешь эту теорию.
Верь в свои мечты, поверь, здесь проигрывает каждый, кто обижается на свои мечты!
Пусть не будет рядом друзей, смеющихся над твоими мечтами,
На них всё обрушится!

Кого-то из них я оберегал, не вышло, не спросил, как у меня дела,
Всё равно не испортил атмосферу, ведь настоящие
Друзья, если сказал, что тебе трудно, должны быть рядом,
С тобой бежать к завтрашнему дню, но всё же не забывай!

Эта жизнь - твоя жизнь,
Какова твоя цель, скажи, посмотри на себя.
Чего ты хочешь добиться и уйти из этого мира, чего добиться
Жизнь - безумная драка, скажи, что это за война, а?

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.

Что я сделал? Прав я или не прав?
Наивен я или умён? Скажи, что я сделал?
Скажи, что я сделал? Кажется, я пожертвовал своей сущностью
И погрузился в нелепую мечту, что я сделал?

Лучшие свои времена я сжёг с частичкой, посланной с небес,
Скажи, что я сделал?
В безнадежном мире я нашел убежище в улыбке,
Но остался хмурым.

Скажите мне без преувеличения, что я сделал?
Мои утра, мои вечера теперь разбиты вдребезги,
Я был лекарством от всех бед и каждый раз держался,
Боролся, ладно, но скажи теперь, что я сделал?

Накинув рюкзак на спину, я отправился в путешествие,
Мои глаза остались в разлуке со Стамбулом,
Пусть он на меня не сердится, я скоро вернусь,
Скажи, Измир, скажи мне, что я сделал?

Полюбив кого-то, я предал?
Безжалостно обманывая, лгал?
Того, кого убаюкивал на груди, проигнорировал?
Говори, Измир, скажи теперь, скажи, что я сделал?

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.

Сегодня у меня плохой день,
Без причины плачу цену.
"Почему я?" - спросил я себя,
Глаза наполнились страхом и тревогой.