Paroles et traduction Anıl Piyancı feat. Emrah Karakuyu & Grogi - Düşman Uyumaz

Düşman Uyumaz

Bir kere düştü mü başın, yerden kaldıramazlar
Dört bir tarafın hain dolu, su uyur düşman uyumaz
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar

Sıkı dur, yoksa burada ezilir başın
Odamız yeşil! Bilirsin Hip-Hop'a kefiliz hacı
Zaten 7/24 kuralı teybimiz açık
Bu yaka batı yakası, emin ol keyfimiz gıcır

En ön sıradayız yerimiz tamam
Ve senin Hip-Hop bilgine göre de zenginiz baya
Eğer bi' gün kaybolursak geri geliriz dayan
Ama inandırıcı değil, sevginiz yalan

Bu film bitmek üzere ve devamı yok
Aksiyon sahneleri art arda, her anı şov
Arkadan izlemek isteyen tabii meraklı çok
Belalı flow yapan Piyancı'ya mekanı sor, gel

Seninle işimiz yok, bulaşma bana
Eğer ki çokta görmek istiyorsan uzaklara bak
Tedirgin oluyorsan pus arkalara
Kaybedersin kalmaz hiç bir maçım uzatmalara

İzmir'den selam, kimine bela bu kimisine deva
Su uyur uyumaz onlar duyana dek sela
Motherfucker get out, bütün hayatını bok yolunda ederin heba
Ve daha çok çilesi var bu bir resital

Hayat kimine taze gelir kimine bayat
Kimine kucak açar, kimine kayar
Kimine ilgisiz yaklaşır, sonra birine dolar
Yetiştik ghettoda, bizi buldu her olay

Aklımda hep o var, kafa rhyme depolar
Sizi gidi kekolar
Pili bitik Melo'lar
Benim bacamda rap tüter harıl harıl ghettodan

O yüzden sigaranı at gel
Ya da çakmağını kap gel
Bura benim evim bura benim sahnem
Kafanızı yapan adam, yine hazır asker, sana kasten

Enemy Never Sleeps

If you ever fall down, they won't let you get up
Traitors all around, water may sleep but the enemy never does
Arrogant doors try to open, hopes remain the same
Another morning, look, broken clouds
Arrogant doors try to open, hopes remain the same
Another morning, look, broken clouds

Hold on tight, or you'll get crushed here
Our room is green! You know we're all about hip-hop, man
Our tape is always playing, 24/7
This side is the west side, you can be sure we're feeling good

We're in the front row, our spot is secure
And according to your hip-hop knowledge, we're pretty wealthy
If we ever get lost, we'll come back, be patient
But your love is not convincing, it's a lie

This movie is about to end, and there's no sequel
Action scenes back to back, every moment a show
There are plenty who want to watch from behind
Ask Piyancı, the dangerous flow maker, where the venue is, come on

We have no business with you, don't mess with me
If you really want to see me, look far away
If you're feeling restless, hide in the shadows
Even in extra time, you'll lose, I have no matches left

Greetings from Izmir, a blessing to some, a curse to others
Water may or may not sleep, they'll hear the call to prayer
Motherfucker get out, you'll waste your whole life on a shitty path
And he has more trials to face, this is a recital

Life is fresh for some, stale for others
It welcomes some, ignores others
It approaches some indifferently, then it's full of love for others
We grew up in the ghetto, every event found us

My mind is always on it, my head stores rhymes
You posers
Melo's with dead batteries
Rap smoke billows from my chimney in the ghetto

So throw away your cigarette
Or bring your lighter
This is my house, this is my stage
The man who'll blow your mind, prepared, ready for you, intentionally