Paroles et traduction Anıl Piyancı & Emrah Karakuyu - Düşman Uyumaz (feat. Grogi)

Düşman Uyumaz (feat. Grogi)

Emrah Karakuyu

Nakarat

Bir kere düştü mü başınyerden kaldıramazlar.
4 tarafın hain dolu, su uyur düşman uyumaz.
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı.
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar.
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı.
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar.

Anıl Piyancı

Sıkı dur yoksa burada ezilir başın. Odamız yeşil! Bilirsin Hip Hop'a kefiliz hacı.
Zaten 7 24 kuralı teybimiz açık.
Bu yaka batı yakası, emin ol keyfimiz gıcır.
En ön sıradayız yerimiz tamam ve senin Hip Hop bilgine göre de zenginiz baya.
Eğer bir gün kaybolursak geri geliriz dayan.
Ama inandırıcı değil, sevginiz yalan.
Bu film bitmek üzere ve devamı yok.
Aksiyon sahneleri art arda, her anı şov.
Arkadan izlemek isteyen tabi meraklı çok.
Belalı flow yapan Piyancı'ya mekanı sor gel.
Seninle işimiz yok, bulaşma bana.
Eğer ki çokta görmek istiyorsan uzaklara bak.
Tedirgin oluyorsan pus arkalara.
Kaybedersin kalmaz hiç bir maçım uzatmalara.

Emrah Karakuyu

Nakarat

Bir kere düştü mü başın yerden kaldıramazlar.
4 tarafın hain dolu, su uyur düşman uyumaz.
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı.
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar
Açılmaya çalışan kapılar arsız, umutlar aynı.
Sabahın habercisi yine bak parçalı bulutlar.

Grogi

İzmir'den selam, kimine bela bu kimisine deva.
Su uyur uyumaz onlar duyana dek sela.
Motherfucker get out, bütün hayatını bok yolunda ederin heba.
Ve daha çok çilesi var bu bir resital.
Hayat kimine taze gelir kimine bayat.
Kimine kucak açar, kimine kayar.
Kimine ilgisiz yaklaşır, sonra birine dolar.
Yetiştik ghettoda, bizi buldu her olay.
Aklımda hep o var, kafa rhyme depolar.
Sizi gidi kekolar, pili bitik melolar.
Benim bacamda rap tüter harıl harıl ghettodan.
O yüzden sigaranı at gel, ya da çakmağını kap gel.
Bura benim evim bura benim sahnem.
Kafanızı yapan adam, yine hazır asker, sana kasten.

Враг не спит (feat. Grogi)

Эмрах Каракую

Припев

Если уж упал, с земли тебя не поднимут.
Со всех сторон враги, вода спит, а враг – нет.
Двери, что пытаются открыться, наглы, надежды те же.
Вестник утра – снова, видишь, рваные облака.
Двери, что пытаются открыться, наглы, надежды те же.
Вестник утра – снова, видишь, рваные облака.

Анил Пиянджи

Держись крепче, а то здесь раздавят твою голову. Наша комната зеленая! Ты знаешь, мы преданы хип-хопу, дорогуша.
И так 24/7 правило – наш магнитофон включен.
Этот район – западный берег, поверь, у нас всё шикарно.
Мы в первом ряду, наше место занято, и, судя по твоим знаниям о хип-хопе, мы довольно богаты.
Если однажды мы потеряемся, мы вернемся, потерпи.
Но это не убедительно, твоя любовь – ложь.
Этот фильм подходит к концу, и продолжения нет.
Экшн-сцены одна за другой, каждый момент – шоу.
Много любопытных, которые хотят смотреть из-за кулис.
Спроси, где тусуется Пиянджи, который читает опасный флоу.
Нам с тобой не по пути, не лезь ко мне.
Если уж очень хочешь увидеть, смотри вдаль.
Если нервничаешь, прячься за спины.
Проиграешь, ни один мой матч не дойдет до овертайма.

Эмрах Каракую

Припев

Если уж упал, с земли тебя не поднимут.
Со всех сторон враги, вода спит, а враг – нет.
Двери, что пытаются открыться, наглы, надежды те же.
Вестник утра – снова, видишь, рваные облака.
Двери, что пытаются открыться, наглы, надежды те же.
Вестник утра – снова, видишь, рваные облака.

Grogi

Привет из Измира, кому-то беда, кому-то лекарство.
Вода спит, а они не спят, пока не услышат молитву.
Убирайтесь, ублюдки, всю свою жизнь тратите впустую.
И у этой истории еще много испытаний, это речитатив.
Жизнь кому-то кажется свежей, кому-то черствой.
Кому-то открывает объятия, от кого-то ускользает.
К кому-то равнодушна, а потом к кому-то привязывается.
Мы выросли в гетто, нас находили все неприятности.
В моей голове всегда она, голова – хранилище рифм.
Вот вы, клоуны, мелодии с севшими батарейками.
В моей трубе дымится рэп прямо из гетто.
Поэтому бросай свою сигарету и приходи, или хватай зажигалку и приходи.
Это мой дом, это моя сцена.
Парень, который вправляет вам мозги, снова готов, солдат, специально для тебя.