Paroles et traduction Anıl Piyancı feat. J-j - Yalnızlık (feat. JJ)

Yalnızlık (feat. JJ)

İndi gözlerime düşen damlalar
Aktı ve geçti, seni mi deldi?
Önüme çıkan bütün engelleri yendim
Damarımdaki kanı zehirleyen bendim

Yok söyleyecek bir lafım
Kapılıp heyecanla attığım ilk adım
Bu koca dünyada zindanım
Tanrım, zorlama bu kadar insanı

Ateşin tam ortasına yine düştüm ben
Geçen yıllarda atamadım üstümden bu yükü
Her gün biraz büyüdüm
Sanki gerçek değil, dünya büyülü

Ateşin tam ortasına yine düştüm ben
Geçen yıllarda atamadım üstümden bu yükü
Her gün biraz büyüdüm
Sanki gerçek değil, dünya büyülü

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan

Yanlız olmak belki de duyguların en garibi
Boş bi' görüntü düşün şu an tek karelik
Bi' parça kağıt bulup, kalemlikten çek kalemi
Tek talebim, dolu olsun yanımdaki sek kadehim

Yazmaya başla, şair olman şart değil
Şahit olman yeterli, hayli zorda şans seni
Belki bulur bi' gün ve de çıkagelir ansızın
İşte böyle umutlarla yıkar beyin yalnızı

Kandırır, her seferde sen de tekrâr kanarsın
O bi' yolculuk gibidir, sever her an kanatında
Dizlerini acımadan kırıp düşürür yere
Yaz gününde giyinsen de sıkı üşütür yine

"Gülüşün yeter" diyebilcek kimse yok
Sönüp giden her mumda dilek dile, bir de dost
Dilde tost kalmasın hiç, giden gider nasılsa
Aşk ne temmuz'da, ne de bi' başka değil kasım'da

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tеk başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Zor biraz, tek başına kaldıysan
Zor biraz, tek başına kaldıysan

Одиночество (feat. JJ)

Теперь капли, падающие в мои глаза,
Протекли и прошли, тебя ли пронзили?
Я преодолел все препятствия на своем пути,
Ядом в моих венах отравлял себя я сам.

Нет у меня слов,
Первый шаг, сделанный мной в порыве волнения,
В этом огромном мире — моя темница,
Боже, не испытывай так людей.

Я снова оказался в самом центре огня,
В прошлые годы я не смог сбросить с себя это бремя,
Каждый день я немного взрослел,
Как будто это нереально, мир — волшебный.

Я снова оказался в самом центре огня,
В прошлые годы я не смог сбросить с себя это бремя,
Каждый день я немного взрослел,
Как будто это нереально, мир — волшебный.

Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,

Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,

Одиночество, пожалуй, самое странное из чувств,
Представь пустой кадр, всего один,
Найди клочок бумаги, вытащи ручку из пенала,
Моя единственная просьба — чтобы рядом был полный бокал.

Начни писать, не обязательно быть поэтом,
Достаточно быть свидетелем, судьба к тебе сурова,
Может быть, однажды она найдет тебя и внезапно появится,
Вот такими надеждами разум побеждает одиночество.

Обманывает, и каждый раз ты снова ведешься,
Оно как путешествие, любит держать тебя на своих крыльях,
Безжалостно ломает колени и бросает на землю,
Даже если одет по-летнему, все равно сильно замерзнешь.

Нет никого, кто мог бы сказать: "Твоей улыбки достаточно",
Загадывай желание на каждой гаснущей свече, и еще друга,
Чтобы во рту не остался тост, уходящий все равно уйдет,
Любовь не в июле, и не в другом месяце, а в ноябре.

Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,

Тяжело немного, если остался один,
Тяжело немного, если остался один,