Paroles et traduction Anıl Piyancı - Ateşe Verdik

Ateşe Verdik

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor
Kanıyor yaraların of
Hoş geldin cehenneme hoş hoş (hoş ah)

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor (kor kor kor)
Kanıyor yaraların of (of of of)
Hoş geldin cehenneme hoş hoş (hoş)

Yürümedi ite kaka hayatınız külüstür
Bugün varız yarın yokuz dedin her gün süründün
Kökledi gazı gitmedi sade var gürültü
Kurmuşun onca hayal hayat silip süpürsün

Diye mi sonra sarıp içti seni tütünsüz
Suçladılar çıktı mahkemede sonuç hükümsüz
Şairler yansıtamaz gerçekleri küfürsüz
Yazdıkça yazdık bugün kağıt kalem mühürsüz

Kaldık mı baş başa bak
Bastınız yaş taşa yaş
Delik bul kaç kaçacak
Nerеye kaç′can aga

Götün başın ayrı oynuyor lan baştan aşağı
Bütün kariyerin dedikodu hay maşallah

Ama dur daha gеlmemiş bi son barımız var
Benden olsun yol paranız da
Deldi geçti top aranızdan
Surları yıkacak bombalar hızla

Ateşi hissedecek çok aranızda
Sandılar bizi hep bak çok paramız var

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor (kor kor kor)
Kanıyor yaraların of (of of of)
Hoş geldin cehenneme hoş (hoş hoş hoş ah)

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor (kor kor kor)
Kanıyor yaraların of (of of of)
Hoş geldin cehenneme hoş hoş (hoş)

Hoş geldin cehenneme merhaba de
Bi' yerde gel ter atak
Cehenneme merhaba de
Bi′ yerde gel ter atak

Burda tek duygu var o da acı bol bol
Aynaya bakma içiyoruz suratımız mosmor
Dosdoğru git ve gör her yer tanıdık
Gel sen de yok yabancı hiç çekinme herkes takılır

Yanmış bak herkes yaralı
Çıkardı er geç yalanın
Yanlışlar her genç adamın
Hakkıdır sen geç bakalım

Gel torun sen konuş şimdi
Mert olun sert oyun ciddi
Ver komut her sorun bitsin
Pert olur her domuz pislik

İster miydin fal bakan kız her boku bilsin
Zaten çırılçıplak kalmışım ben sen soyun gitsin

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor (kor kor kor)
Kanıyor yaraların of (of of of)
Hoş geldin cehenneme hoş (hoş hoş hoş ah)

Ateşe verdik her yeri
Sarıyor her yanını kor (kor kor kor)
Kanıyor yaraların of (of of of)
Hoş geldin cehenneme hoş hoş (hoş)

Предали Огню

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт,
Кровоточат твои раны, ох,
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош ах)

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт (жжёт, жжёт, жжёт),
Кровоточат твои раны, ох (ох, ох, ох),
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош)

Не шла твоя жизнь, хлам разваленный,
Сегодня есть, завтра нет, говорил, каждый день влачил,
Вдавил газ, не отпускал, только шум и гам,
Столько мечтал, а жизнь всё смела, словно хлам.

Потому ли тебя окутал дым без табака,
Обвиняли, но в суде приговор был мягкий,
Поэты не опишут правду без мата,
Пишу и пишу сегодня, бумага и ручка без печати.

Остались мы один на один, смотри,
Вы давили на жалость, слёзы лили,
Найди дыру, беги, куда бежать,
Куда ты денешься, а?

Задница и голова живут отдельно, сверху донизу,
Вся карьера — сплетни, ну надо же.

Но погоди, у нас ещё последний бар,
От меня на дорожку деньги бери,
Пробил сквозь вас мяч,
Стены снесут бомбы быстро.

Огонь почувствуете многие из вас,
Думали, у нас много денег, да.

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт (жжёт, жжёт, жжёт),
Кровоточат твои раны, ох (ох, ох, ох),
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош, хош, хош, ах)

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт (жжёт, жжёт, жжёт),
Кровоточат твои раны, ох (ох, ох, ох),
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош, хош)

Добро пожаловать в ад, скажи привет,
Где-то приступ паники накроет тебя,
В аду скажи привет,
Где-то приступ паники накроет тебя.

Здесь лишь одно чувство — боль, много боли,
В зеркало не смотрись, пьём, лица синие,
Иди прямо и увидишь, все знакомые,
Приходи и ты, нет чужих, не стесняйся, все тусуются.

Сгорели все, израненные,
Рано или поздно ложь вылезет наружу,
Ошибки каждого молодого парня,
Это его право, проходи, давай.

Давай, внучок, говори теперь ты,
Будь мужиком, игра жёсткая, серьёзная,
Дай команду, пусть все проблемы кончатся,
Разгромлена будет каждая свинья грязная.

Хотел бы ты, чтобы гадалка знала всё на свете,
Я и так голый, раздевайся и ты, давай.

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт (жжёт, жжёт, жжёт),
Кровоточат твои раны, ох (ох, ох, ох),
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош, хош, хош, ах)

Предали огню всё вокруг,
Охватывает пламя, жжёт (жжёт, жжёт, жжёт),
Кровоточат твои раны, ох (ох, ох, ох),
Добро пожаловать в ад, моя дорогая (хош, хош)