Paroles et traduction Anıl Piyancı - BAZI ZAMANLAR

BAZI ZAMANLAR

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli Şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar şükrediyorum
Bazı sabahlar küfrediyorum
Her gün biraz daha ünleniyorum
Beni her gün biraz daha ün geriyo'du
Sevgilimle buluşunca alıyorum ona güzel bir hediye
Yanına gül veriyorum
Sonrada düşününce bu bir hata mı fazla mı yüz veriyorum
Kış gününde yazı özlüyorum
Yaz gelince bu ne sıcak deyip üflüyorum
Gece kulüplerine sürtüyorum ama çalan müzikleri tühlüyorum
Beni çalmayan tüm DJ'ler fıs
Açıp pistte bir şeyler kıs
Bugün gayet modum yüksek
Belki bu modum yarın düş'cek

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Kapitalist sisteme küf'rediyoruz
Ama biz konfor ve lüks seviyoruz
Genelde havalar havalara yükseliyoruz
Bakıp arkalarından bebek üf be diyoruz
Dolup taşsa da evdeki dolabımız
Mağazaları dolaşıp yeni yeni üst seçiyoruz
Her gün ayrı bi' kombin her gün ayrı bi' süsleniyoruz
İstiyoruz içip sarhoş olalım ama sabah uyanınca başımız ağrımasın
Yaşayalım hayatı zaman aksın
Büyüsek de yaşımız aynı kalsın
Diyorsun kadınım hep seksi olsun ama sonrada kıskanıyorsun
Bir türlü karar veremediğin için sürekli hedef ıskalıyorsun.

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Paranoyak hallerim tavırlarım kararsızım bugünlerde
Bi' terslik var bi' terslik var

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

Bazı zamanlar hayatta olduğum için
Sürekli şükrediyorum
Sürekli şükrediyorum
Bazı zamanlar geliyor hayatta olduğum için
Düzenine küfrediyorum
Düzenine küfrediyorum

SOMETIMES

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it

Some days, I'm full of gratitude
Other mornings, I'm cursing the world
Every day, I get a little more famous
Fame is creeping up on me, bit by bit
When I see my girl, I get her a nice gift
A beautiful rose, just for her
But then I wonder, is this a mistake? Am I giving her too much?
In the winter, I long for summer
But when summer comes, I'm like, "Damn, it's hot!" and I'm sweating
I hit the clubs, but the music sucks
All those DJs who don't play my tracks, they're lame
Turn it up, let's get wild on the dance floor
Today, I'm feeling good
But who knows, tomorrow I might be down

Paranoid thoughts, unpredictable moods, I'm all over the place these days
Something's off, something's just not right

Paranoid thoughts, unpredictable moods, I'm all over the place these days
Something's off, something's just not right

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it

We curse the capitalist system
But we love comfort and luxury
We're always reaching for the stars
Looking back at them, we say, "Damn girl, you fine"
Even though our closets are overflowing
We still wander the stores, searching for new outfits
Every day, a different look, a different way to dress up
We want to get drunk and have fun, but wake up without a headache
Let's live life, let time flow
Let's grow older, but stay young at heart
You want your woman to always be sexy, but then you get jealous
You can't make up your mind, so you keep missing the target.

Paranoid thoughts, unpredictable moods, I'm all over the place these days
Something's off, something's just not right

Paranoid thoughts, unpredictable moods, I'm all over the place these days
Something's off, something's just not right

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it

Sometimes, I'm just so grateful
To be alive, you know
So incredibly grateful
But then there are times when being alive
Makes me curse this whole damn system
I just want to scream at it