Paroles et traduction Anıl Piyancı - Boşver

Boşver

Her kafadan bir ses çıkıyo′ boş ver
Gerçeği bir tek sen, sen bileceksin
Her kafadan bi' ses çıkıyo′ boş ver
Her zaman bi' şeyler ters gidecektir

Kendini yorma bak, bünyeni zorlama
İnsanlar kolpalar, boş ver
Yürekler ortada, takılmış oltada
Onlar kolpalar boş ver

Boş ver arkandan atıp tutan
Etraf dolu bak hain surat
Dostların da dahildir buna
Herkes kovalıyo' yolunda sen boş ver

Arkandan atıp tutan
Etraf dolu bak hain surat
Dostların da dahildir buna
Herkes kovalıyo′ yolunda sen boş ver

Bazen de boş veremem, inan ki hoş göremem bunu
Artık yediğim kazıklar sonucu dost göremez oldum
"Tamam olsun" deyip de sakinleşiyorum
Sonra tekrâr düşünüp kurup da asileşiyorum

Yine de düşmedim yere hiç, 1-2-3 derim ve de
Piyancı güçlenir gene
Dumansa istediğin gel yüzüne üflerim bebek
Beni de yok edecek kaşar henüz yeryüzüne düşmedi demek heyy

Peşimi bırak
Hepiniz kral olduğunuzu zannediyorsunuz
Ama hepiniz yılan anca sürünürsünüz burada yenisi çırak
Elimde en eski kıran Piyancı hevesi kırar

Birazcık rahat durun
En hızlı şekilde tamamladım bak parkuru
Hip-Hop′sa hayatımla birleşip de bağ kurur
Ezik bir sürtük gibi karşıma geçip oynama mağduru

Çünkü başkadır bu kavram başka arkadaşlık ahmak
İnsan arkadaşsa satmaz
Ama artık doydum artık kazıklara arkadaşım salla
Değiştirdiniz beni arkadaşım gazla hadi!

Kendini yorma bak, bünyeni zorlama
İnsanlar kolpalar, boş ver
Yürekler ortada, takılmış oltada
Onlar kolpalar boşver

Boş ver arkandan atıp tutan
Etraf dolu bak hain surat
Dostların da dahildir buna
Herkes kovalıyo' yolunda sen boş ver

Arkandan atıp tutan
Etraf dolu bak hain surat
Dostların da dahildir buna
Herkes kovalıyo′ yolunda sen boş ver

Let It Go

Every head has a voice coming out of it, don't mind it
You and you alone will know the truth
Every head has a voice coming out of it, don't mind it
Something always goes wrong

Don't tire yourself my dear, don't push your body
People are full of hot air, don't mind them
Hearts are hanging out on display, caught like fish on a hook
They're full of hot air, don't mind them

Don't mind the ones who gossip behind your back
The world is full of treacherous faces
Even your friends are among them
Everyone is following you, don't mind them

The ones who gossip behind your back
The world is full of treacherous faces
Even your friends are among them
Everyone is following your path, don't mind them

Sometimes I can't ignore it, I truly can't stand it
Now I can't see my friends because of the blows I've suffered
I calm myself down by saying "Let it be"
Then I think about it again and bring myself down

However I haven't fallen yet, I count to 3 and
I come back stronger than before
If you want smoke, come blow it in my face baby
The bitch that will destroy me has yet to be born, hey

Leave me alone
You all think you're kings
But you're all snakes that can only crawl like a novice
I have the oldest whip in my hands, Piyancı will break your desire

Relax for a bit
Look I completed the obstacle course as fast as I could
If it's Hip-Hop, then it becomes one with my life and connects
Don't pretend to be a victim, standing in front of me like a weak tramp

Because this is a different concept, a different kind of friendship, fool
If a person is your friend, they won't betray you
But I've had enough, I've had enough of the blows, so just let go
You have changed me, now speed up the gas!

Don't tire yourself my dear, don't push your body
People are full of hot air, don't mind them
Hearts are hanging out on display, caught like fish on a hook
They're full of hot air, don't mind them

Don't mind the ones who gossip behind your back
The world is full of treacherous faces
Even your friends are among them
Everyone is following you, don't mind them

The ones who gossip behind your back
The world is full of treacherous faces
Even your friends are among them
Everyone is following your path, don't mind them