Paroles et traduction Anıl Piyancı - Fiyasko

Fiyasko

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

Sonu bellidir az çok, az çok
Koru kendini zar zor, zar zor
Hareketlerin falso, falso
Sorun geldi mi pas yok, pas yok

Sorun bende pardon, pardon
"Duramam" dedi, non-stop, non-stop
Vuralım seni sağ-sol, sağ-sol
"Dur Anıl" dedim "Ağır ol, ağır ol"

Yanlış bi' karar bi' fiyasko
Bi' hata değil, bende biraz çok
Gençtim tabii, belki biraz toy
İzmir değil sanki Chicago

Çizdim Rap'i, ben bi' Picasso
Kalbim dedi: "Sende siyah çok"
Satmış aşkı, gel de fiyat sor
İçki lazım, sert bi' Chivas koy

Koy, koy, koy, koy
Dolmuşum ben bu günlerde iyice
Biraz dertleşeyim, dökeyim içimi
Koy, koy, koy
Dolmuşum ben bu günlerde iyice
Biraz dertleşeyim, dökeyim içimi

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

İçinden çıkılmaz bir haldeyim, fiyasko
Herkes girmiş bi' moda, bu nasıl tiyatro?
Kimisi bi' figüran, kimisi de başrol
Aslında bu oyunun sonu belli az çok

Фиаско

Я в безвыходном положении, фиаско,
Все поддались моде, что за театр?
Кто-то статист, кто-то играет главную роль,
На самом деле конец этой игры более-менее ясен.

Я в безвыходном положении, фиаско,
Все поддались моде, что за театр?
Кто-то статист, кто-то играет главную роль,
На самом деле конец этой игры более-менее ясен.

Конец более-менее ясен, более-менее ясен,
Береги себя изо всех сил, изо всех сил,
Твои движения фальшивы, фальшивы,
Когда возникают проблемы, паса нет, паса нет.

Проблема во мне, прости, прости,
"Не могу остановиться", сказала ты, нон-стоп, нон-стоп,
Бьют тебя справа и слева, справа и слева,
"Стой, Анил", сказал я, "Будь осторожен, будь осторожен".

Неверное решение - фиаско,
Не просто ошибка, во мне этого слишком много,
Я был молод, конечно, может быть, немного наивен,
Измир, как будто Чикаго.

Я нарисовал рэп, я как Пикассо,
Мое сердце сказало: "В тебе слишком много черного",
Продана любовь, спроси цену,
Мне нужен напиток, налей мне крепкий Chivas.

Налей, налей, налей, налей,
Я совсем расклеился в эти дни,
Давай немного поговорим, я излью тебе душу,
Налей, налей, налей,
Я совсем расклеился в эти дни,
Давай немного поговорим, я излью тебе душу.

Я в безвыходном положении, фиаско,
Все поддались моде, что за театр?
Кто-то статист, кто-то играет главную роль,
На самом деле конец этой игры более-менее ясен.

Я в безвыходном положении, фиаско,
Все поддались моде, что за театр?
Кто-то статист, кто-то играет главную роль,
На самом деле конец этой игры более-менее ясен.