Paroles et traduction Anıl Piyancı - Gelecek Başımıza Daha Neler

Gelecek Başımıza Daha Neler

Hiçbi′ zaman eksik olmaz başımızdan bela
Ne geldiyse başınıza dedikodu, merak
Geziyorum, şehirdeyim, esiyorum fena
Yaşarım hayatımı deli dolu, ne var? (Ne var?)

Aklımda var inan çok plan
Boş duramam, koştururum, bilanço mu? Fena
Tutarım, şirketimin işleri de kebap
Bi'çoğu görüyorum içten içe fesat, devam

Arkamdan kazıyo′lar mezar
Her türlü hücumla gel, hazır olun defans
Yüzüme söyle, neden atıyo'sun mesaj?
Çünkü korkup panik yapıyo'sun telaş, telaş

Gelecek başımıza daha neler?
Gelecek acımasız sahneler
Görücek bu gözlerim daha neler?
Güçlü ol, çünkü korkaklar kaybedenler

Gelecek başımıza daha neler? (Daha neler?)
Gelecek acımasız sahneler (sahneler)
Görücek bu gözlerim daha neler?
Güçlü ol, çünkü korkaklar kaybedenler

Yanımızda saf tutmazsan olursun bak kaybeden
Yanımdaki tüm dostlarım kâr eder
Şimdi iyi düşün, hayatını mahveder
Acımam düşmanıma, indiririm darbeler

Ne çok var role giren piyasada kahpe
Uzaklaş hepsinden biraz ara mesafe (mesafe)
Kiralık Rollie′leri, fiyakası sahte
Bilirsin Merso benim, plakası AP

Gerçekler çıkıcak bak gün yüzüne
Sevmedin beni ama sırtıma sövgü, yüzüme
Onca yıl kata kata gecemi de gündüzüme
Çalıştım çabaladım, acıttı yaraların
Yine de yılmadım hiç

Gelecek başımıza daha neler?
Gelecek acımasız sahneler
Görücek bu gözlerim daha neler?
Güçlü ol, çünkü korkaklar kaybedenler

Gelecek başımıza daha neler? (Daha neler?)
Gelecek acımasız sahneler (sahneler)
Görücek bu gözlerim daha neler?
Güçlü ol, çünkü korkaklar kaybedenler

Que nous réserve encore l'avenir ?

Il n'y a jamais de problèmes qui nous manquent
Tout ce qui t'arrive, ce sont des rumeurs, de la curiosité
Je me promène, je suis en ville, je souffle fort
Je vis ma vie à fond, et alors ? (Et alors ?)

J'ai beaucoup de projets en tête
Je ne peux pas rester inactif, je cours, le bilan ? Pas mal
Je m'occupe des affaires de ma société, elles marchent bien
Je vois beaucoup de gens malhonnêtes, on continue

Ils creusent ma tombe dans mon dos
Préparez-vous à vous défendre contre toutes les attaques
Dis-le moi en face, pourquoi tu m'envoies des messages ?
Parce que tu as peur et tu paniqués, tu es pressé, pressé

Que nous réserve encore l'avenir ?
L'avenir nous réserve des scènes impitoyables
Mes yeux verront encore des choses
Sois fort, car les lâches sont les perdants

Que nous réserve encore l'avenir ? (Encore des choses ?)
L'avenir nous réserve des scènes impitoyables (des scènes)
Mes yeux verront encore des choses
Sois fort, car les lâches sont les perdants

Si tu ne te ranges pas de notre côté, tu seras un perdant
Tous mes amis proches en profitent
Réfléchis bien maintenant, tu vas ruiner ta vie
Je n'aurai aucune pitié pour mon ennemi, je lui donnerai des coups

Il y a beaucoup de traîtres dans ce monde qui jouent un rôle
Éloigne-toi de tous, garde un peu de distance (distance)
Leurs Rolls-Royce de location, leur classe est fausse
Tu sais que je suis Merso, ma plaque est AP

La vérité va sortir, regarde
Tu ne m'aimes pas, mais tu me dis des insultes dans le dos, en face
Pendant toutes ces années, j'ai travaillé jour et nuit
J'ai travaillé et fait des efforts, tes blessures m'ont fait mal
Mais je ne me suis jamais découragé

Que nous réserve encore l'avenir ?
L'avenir nous réserve des scènes impitoyables
Mes yeux verront encore des choses
Sois fort, car les lâches sont les perdants

Que nous réserve encore l'avenir ? (Encore des choses ?)
L'avenir nous réserve des scènes impitoyables (des scènes)
Mes yeux verront encore des choses
Sois fort, car les lâches sont les perdants