Paroles et traduction Anıl Piyancı - Merhaba Tatlım

Merhaba Tatlım

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Merhaba tatlım ben Anıl, bu ilk buluşmamız
İlk buluşmada önemlidir beat vuruşları
Yani havaya girmek için güzel müzik şart
Kafana takma, her zaman iyidir ilk vuruşlarım

"Ne? Anlamadım" yok bi' şey, önemli değil
Kendini anlat biraz bana, nedir özelliklerin?
Böyleyce sağlamış olursun seni çözebilmemi
Acaba harakete geçsem mi göze kitlenip?

Dur oğlum saçmalama, yakın davran
Ama daha sakin, yoksa seni sapık sancak
Takım çantana sahip çık, sakın kıpırdamasın
Sana işaret vericek kadın fısıldaması

Ne dersin içelim mi bi' kadeh bi'şeyler?
Ya da buraya getireyim dik hadi şişeden tamam
Sadece şaka bayan en az kafa yapan içeçeği
Getirdim sana, beyaz şarap (ha-ha)

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Bebeğim rahatladın bakıyorum, yanaş biraz daha bana
Yanaştıkça fark ettim, makyaj biraz tuhaf ama
Sorun değil, ben de zaten bi' Brad Pitt değilim
Bulunmaz hint kumaşı değil, sade bi' rapçinin beyni

Yani anladın mı? Öyle, bizde düşünceler farklıdır
Bu müzik böyle bi' şey, düşünemeden kaptırıp
Aklını kaçırırsın ister istemez
Ararsın her dâim hakkını, gücü sever tavrımız

Anlamışındır sanırım, hayatımın özeti
Budur benim, duruşum ve kalan kısım önemsiz
Kararlıyım, söze gir, bana bi' şey anlat
Ya da ritmi duyup kalk yerinden başla işte dansa

Evet tam ayarı bu, bence devam et
Hadi girmesin aramıza mesafe
Bende şuan tavan yaptı bak cesaret
Bu gece neler olabilir şimdi hesap et

Sus konuşma, bu buluşma ikimizin arasında
Çok kötü şeyler dönüyo' birimizin kafasında
O sen misin yoksa ben miyim? Son günlerde kaybettim kendimi
Sanırım bu ara tanışma mevsimi, şu an zor tutuyorum inan nefsimi

Hello Sweetheart

Hush, don't speak, this meeting is between us two
Bad things are brewing in one of our minds
Is it you or is it me? I've lost myself lately
I think it's the season for introductions, I'm barely holding back my desires right now, believe me

Hello sweetheart, I'm Anıl, this is our first meeting
Beat drops are important on a first date
I mean, good music is essential to get in the mood
Don't worry, my first hits are always good

"What? I didn't understand" it's nothing, don't worry
Tell me a bit about yourself, what are your characteristics?
This way you'll ensure I can figure you out
Should I make a move, locking eyes?

Stop it man, don't be crazy, act close
But calmer, or she'll think you're a creep
Control your bag of tricks, don't let it move
The woman's whisper will give you a sign

What do you say, should we have a glass of something?
Or I can bring it here, come on, straight from the bottle, okay
Just kidding lady, the least head-spinning drink
I brought you, white wine (ha-ha)

Hush, don't speak, this meeting is between us two
Bad things are brewing in one of our minds
Is it you or is it me? I've lost myself lately
I think it's the season for introductions, I'm barely holding back my desires right now, believe me

Baby, you look relaxed, come a little closer to me
As you get closer, I noticed, the makeup is a bit strange though
No problem, I'm not exactly Brad Pitt myself
Not a rare gem, just a simple rapper's brain

You understand? So, our thoughts are different
This music is like that, you get carried away without thinking
You lose your mind, whether you want to or not
We always seek our rights, our attitude loves power

I think you understand, the summary of my life
This is me, my stance, and the rest is irrelevant
I'm determined, speak up, tell me something
Or feel the rhythm, get up and start dancing

Yes, that's the perfect setting, I think you should keep going
Come on, let's not have any distance between us
My courage is through the roof right now
Now, calculate what could happen tonight

Hush, don't speak, this meeting is between us two
Bad things are brewing in one of our minds
Is it you or is it me? I've lost myself lately
I think it's the season for introductions, I'm barely holding back my desires right now, believe me