Paroles et traduction Anıl Piyancı - Ne Ara Ne Sor

Ne Ara Ne Sor

(Woo)

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (ne ara sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (ne para dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (yok, yok, yok)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (ne ara sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (ne para dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (yok, yok, yok)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Ne ara ne de sor beni
"Merhaba" deme, boş ver, hiç
Ne kafan ne de sohbetin
Sarmadı, git hadi, yol senin (bay bay)

Her seferinde de böyle sarsılınca
Kalmadı bende güven
Her seferinde de böyle yanılınca
Başka birine gel de güven

Sonra da ner'de dümen diye
Arıyorum paranoyak ilişkilerde
Her gece bi' barda taburenin üstündeyim
Barmen, ver içki sen de (ver, ver)

Çünkü gerekli bak benim biraz rahatlamam
Başımı yastığıma koyduğumda uyumalıyım rahat rahat

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (ne ara sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (ne para dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (yok, yok, yok)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (ne ara sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (ne para dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (yok, yok, yok)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Durumum bu, unut gitsin
Kudurursun, kudur pislik
Hiç um'rumda değilsin artık
O yoklukta en iyisi sandım

Başımsa dönüyormuş o günlerde
Olmuşum bak helikopter
Kafa aylak geziyorken
Sırtıma rüzgârın esiyorken

Yap, yap, yap, yap
Arkamdan dedikodu
Of, of, of, of
Arkadaş değil çoğu

Yok, yok, yok, yok
Arama beni, koçum
Boşuna çene yorup
Kapalı telefonum

Anladım, gerekli bak biraz yalnız kalmam (yalnız kalmam)
Otur düşün ve ders çıkar bu yanlışlardan (yanlışlardan)
Ama bak en zoru öfkemi kontrol etmek
Hepsini önce bi' sorguya çeksek
İçimde resmen yangınlar var

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (gelme)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Unut gitsin beni hiç, ne ara ne sor (ne ara sor)
Mutluluk getirmiyo' ne para ne dost (ne para dost)
Ölsem de gelme sakın cenazeme, yok (yok, yok, yok)
Unut artık adımı, ne ara ne sor

Ne ara ne sor
Ne ara ne sor
Ne ara ne sor
Ne ara ne sor

Ne Ara Ne Sor

(Woo)

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (ni l'argent ni les amis)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (non, non, non)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (ni l'argent ni les amis)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (non, non, non)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

Ne me cherche pas, ne me demande pas
Ne me dis pas "bonjour", laisse tomber, jamais
Ni ta tête ni ta conversation
Ne m'ont pas intéressée, va-t'en, la route est devant toi (bye bye)

Chaque fois que je suis secouée comme ça
Il ne me reste plus de confiance
Chaque fois que je me trompe comme ça
Va te confier à quelqu'un d'autre

Puis je cherche où est le gouvernail
Je suis paranoïaque dans les relations
Chaque soir, je suis sur un tabouret dans un bar
Barman, sers-moi un verre (sers-moi, sers-moi)

Parce que j'ai besoin de me détendre un peu
Quand je pose ma tête sur mon oreiller, je dois dormir tranquille

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (ni l'argent ni les amis)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (non, non, non)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (ni l'argent ni les amis)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (non, non, non)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

C'est mon état, oublie-moi
Tu peux te mettre en colère, tu peux t'énerver
Je ne me soucie plus de toi
Je pensais que c'était le mieux dans ce vide

Ma tête tournait à cette époque
Je suis devenu un hélicoptère
Alors que ma tête errait
Le vent soufflait sur mon dos

Fais, fais, fais, fais
Des ragots à mon sujet
Oh, oh, oh, oh
Beaucoup ne sont pas des amis

Non, non, non, non
Ne m'appelle pas, mon petit
Tu perds ton temps à parler
Mon téléphone est éteint

J'ai compris, j'ai besoin de rester seul un peu (rester seul)
Assieds-toi, réfléchis et tire des leçons de ces erreurs (de ces erreurs)
Mais le plus difficile, c'est de contrôler ma colère
Si on interrogeait tout le monde d'abord
Il y a vraiment des incendies en moi

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (ne viens pas)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

Oublie-moi complètement, ne me cherche pas, ne me demande pas (ne me demande pas)
Ni l'argent ni les amis n'apportent le bonheur (ni l'argent ni les amis)
Même si je meurs, ne viens pas à mes funérailles, non (non, non, non)
Oublie mon nom, ne me cherche pas, ne me demande pas

Ne me cherche pas, ne me demande pas
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Ne me cherche pas, ne me demande pas