Paroles et traduction Anıl Piyancı - Ortam Hazır

Ortam Hazır

Duman on the track

Cebine paranı bi′ koy, ortam hazır
Arabana koş, sonla gazı
Cebine paranı bi' koy, ortam hazır
Arabana koş, sonla gazı

Bu gece bu parti fazla hızlı
Kaçırmak istemiyo′san da davran hızlı
Nasıl da dans ediyo', amma kızmış
Atınca iki duble shot'ı atıp barda sızdı

Bu gece bu parti fazla hızlı
Kaçırmak istemiyo′san da davran hızlı
Nasıl da dans ediyo′, amma kızmış
Atınca iki duble shot'ı atıp barda sızdı

Kimseyi tanımıyoruz içeride
Herkesin kafaları başka (başka)
Şifreyi hatırlıyorum, bi′ kelime
Her yeri açabilir başkan (başkan)

Müzik sesi kulaklarını çınlatıyor
Çünkü desibeli fazla yüksek
Bu gece yalnız takılıyorum
O yüzden aramadım seni kanka, küsme (küsme)

Bir an için ruhumu bıraktım özgür
Hemen gelip kaptı şeytan (şeytan)
Parti gece olsa da takılırız gözlük
Hemen beni çaktı medya (medya)

Yanına gittim bardaki kızın ama tersledi beni
Dedim, "Çattık, eyvah" (eyvah)
Sanırım sinyali yanlış anlamışım
Hemen uzadım oradan
Hop kaçtık evlat (kaç, kaç)

Cebine paranı bi' koy, ortam hazır
Arabana koş, sonla gazı
Cebine paranı bi′ koy, ortam hazır (ortam hazır)
Arabana koş, sonla gazı (sonla gazı)

Bu gece bu parti fazla hızlı
Kaçırmak istemiyo'san da davran hızlı
Nasıl da dans ediyo′, amma kızmış
Atınca iki duble shot'ı atıp barda sızdı

Bu gece bu parti fazla hızlı
Kaçırmak istemiyo'san da davran hızlı
Nasıl da dans ediyo′, amma kızmış
Atınca iki duble shot′ı atıp barda sızdı

DJ, set-up'ın başına geçiyor ve tabii yine çalıyo′ bizden
Ortam deli gibi dans ediyo', yanıyo′ birden (cıs)
Herkes bütün gece durmadan zıplıyo'
Tabii sabahına acıyo′du dizler (aha)

Şöyle bi' bakınca diyorum (uh)
"Bu hayatı yaşıyoruz cidden"
Bu hayatı yaşıyoruz cidden (yes)
Bu hayatı yaşıyoruz cidden

Heves etme, seni aşıyo' bu işler (hah)
Yeni yetmeleri kasıyo′du dişler
Geldik bugünlere sanıyo′sun birden (birden)
Bu boku sırtımızda taşıyoruz içten (içten)
Yüzüne bak, aynada akıyo' mu hiç ter? (hiç ter)
Başarılarımız batıyo′ mu piçler? (Piçler)

Cebine paranı bi' koy, ortam hazır (ortam hazır)
Arabana koş, sonla gazı (sonla gazı)
Cebine paranı bi′ koy, ortam hazır (ortam hazır)
Arabana koş, sonla gazı (sonla gazı)

The Scene is Set

Duman on the track

Put your money in your pocket, the scene is set
Run to your car, floor the gas
Put your money in your pocket, the scene is set
Run to your car, floor the gas

Tonight this party is too fast
If you don't want to miss it, act fast
Look how she dances, she's on fire
After two double shots, she passed out at the bar

Tonight this party is too fast
If you don't want to miss it, act fast
Look how she dances, she's on fire
After two double shots, she passed out at the bar

We don't know anyone inside
Everyone's heads are somewhere else (somewhere else)
I remember the password, one word
It can open anything, boss (boss)

The music is ringing in my ears
Because the decibels are too high
I'm hanging out alone tonight
That's why I didn't call you, buddy, don't be mad (don't be mad)

For a moment I set my soul free
The devil came and snatched it right away (devil)
Even if it's night, we wear glasses at the party
The media spotted me immediately (media)

I went up to the girl at the bar but she brushed me off
I said, "We crashed, oh no" (oh no)
I guess I misread the signal
I quickly got out of there
We escaped, son (run, run)

Put your money in your pocket, the scene is set
Run to your car, floor the gas
Put your money in your pocket, the scene is set (the scene is set)
Run to your car, floor the gas (floor the gas)

Tonight this party is too fast
If you don't want to miss it, act fast
Look how she dances, she's on fire
After two double shots, she passed out at the bar

Tonight this party is too fast
If you don't want to miss it, act fast
Look how she dances, she's on fire
After two double shots, she passed out at the bar

The DJ gets behind the setup and of course plays from us again
The place goes crazy dancing, it lights up suddenly (whoosh)
Everyone jumps all night long
Of course, their knees hurt in the morning (aha)

I take a look around and say (uh)
"We're really living this life"
We're really living this life (yes)
We're really living this life

Don't get your hopes up, this is beyond you (hah)
The newbies were clenching their teeth
You think we got here suddenly (suddenly)
We carry this shit on our backs from within (from within)
Look at your face, do you ever sweat in the mirror? (ever sweat)
Are our successes bothering you bastards? (Bastards)

Put your money in your pocket, the scene is set (the scene is set)
Run to your car, floor the gas (floor the gas)
Put your money in your pocket, the scene is set (the scene is set)
Run to your car, floor the gas (floor the gas)