Paroles et traduction Anıl Piyancı - Skandal

Skandal

(Du-Duman on the track)

Benim işimi benden iyi bilemez kimse
Yapma bana strateji
Yorumlarda konuşuyo′ vıdı vıdı
Saçmalama, sanatı ıska geçin (ıska)

Yıllar oldu değişmedi
Aynı tripler, hep aynı fanteziniz
Denediniz, beni deviremediniz
Katladım gücümü, zımba gibiyim (woo, woo, woo, woo)

Çakarım duvara çivi gibi
Makara tukara stilimiz
Kimisi sanıyo' kendini G-G-G-G (Gangsta)
Geç oldu, eve dön hemen bak, cici cici

Kuşatırım kalenin her yerini, hazır ol
Ya da bak direnme boşuna, güzelce teslim ol (teslim ol)
Bozuk plak gibi takılı kalmış bazıları
Diyo′lar, "Ner'de gerçek rap, ner'de eski mod?" (woo)

Yeter artık, ben bezdim, of
"Tek tip ol" diyo′ bana, hayır, kes sibop
Bugüne kadar ne çektik bilmiyo′n

Fikri yok ama konuşuyo', bitmiyo′
Siz piyonsunuz burada bak, biz pilot
İspiyoncu bi' pisliği dinliyo′n
Sisli yolculuk, "Elimde yok hiç" diyo'

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo′ bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo' bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Kısa yoldan artar ilgi
Kimin um'runda ki parça şimdi?
İstiyo′ fanların kavga bildiğin

Etmeli birileri birilerini parça pinçik
Biri birine laf atıp dalga geçsin
Skandal yarat ve kayda geçsin
Bi′ baktın sonunda marka ismin (woo, woo, woo-oh)

Severiz böyle bi' yükselişi
Ben de bi′ düşündüm şöyle ki, ne güzel iş (ne güzel iş)
Belki de yıllardır boşuna eşeledim (eşeledim)
Kolaya kaçsaydım, yapsaydım Ezhel'e diss (uh)

Karışırdı ortalık, derlerdi "Düşman olmuş eski dostlar"
Ertesi gün manşetler, dedikodular
Piyancı, n′oluyo? Hepsi şoktan

Bu kadar basit her şey bak
Çünkü çok keriz var, keklik ortam
Magazin, müzikten önce geliyo'
Çoğu rap′çininse fame'i kolpa

Eyvallah, eyvallah, bu işler böyle böyle büyüyo'
Eyvallah, bu piçlerse böyle ürüyo′
Eyvallah, eyvallah, bu işler böyle böyle büyüyo′
Eyvallah, eyvallah

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo' bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo′ bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Scandal

(Du-Duman on the track)

No one knows my business better than me
Don't give me strategies
They're talking in the comments, blah blah blah
Don't be ridiculous, miss the art (miss)

Years have passed, it hasn't changed
The same trips, always the same fantasy of yours
You tried, you couldn't bring me down
I doubled my strength, I'm like a staple (woo, woo, woo, woo)

I'll drive it into the wall like a nail
Our funny style
Some think they're G-G-G-G (Gangsta)
It's late, go home now, look, sweetie sweetie

I'll surround your castle everywhere, be ready
Or look, don't resist in vain, surrender nicely (surrender)
Some are stuck like a broken record
They say, "Where's the real rap, where's the old fashion?" (woo)

Enough already, I'm tired, ugh
"Be one type," she tells me, no, cut the valve
You don't know what we've been through

She has no idea but she keeps talking, it doesn't end
Look, you're pawns here, we're pilots
You're listening to a snitch
Foggy journey, "I have nothing," she says

Scandal, scandal, scandal
We need a big scandal
Scandal, scandal, scandal
If necessary, create a scandal today

Scandal, scandal, scandal
We need a big scandal
Scandal, scandal, scandal
If necessary, create a scandal today

Interest increases the short way
Who cares about the track now?
The fans want a fight, you know

Someone should tear someone to pieces
Someone should make fun of someone
Create a scandal and go on record
You might end up with a brand name (woo, woo, woo-oh)

We love such a rise
I also thought about it, what a great job (what a great job)
Maybe I've been digging in vain for years (digging)
If I had taken the easy way, I would have dissed Ezhel (uh)

Things would get messy, they'd say "Old friends have become enemies"
The next day, headlines, gossip
Piyanci, what's going on? Everyone's in shock

Everything is this simple, look
Because there are so many suckers, it's a partridge environment
The tabloids come before the music
Most rappers' fame is fake

Alright, alright, this is how things grow
Alright, these bastards multiply like this
Alright, alright, this is how things grow
Alright, alright

Scandal, scandal, scandal
We need a big scandal
Scandal, scandal, scandal
If necessary, create a scandal today

Scandal, scandal, scandal
We need a big scandal
Scandal, scandal, scandal
If necessary, create a scandal today