Paroles et traduction Anıl Piyancı - Skandal

Skandal

(Du-Duman on the track)

Benim işimi benden iyi bilemez kimse
Yapma bana strateji
Yorumlarda konuşuyo′ vıdı vıdı
Saçmalama, sanatı ıska geçin (ıska)

Yıllar oldu değişmedi
Aynı tripler, hep aynı fanteziniz
Denediniz, beni deviremediniz
Katladım gücümü, zımba gibiyim (woo, woo, woo, woo)

Çakarım duvara çivi gibi
Makara tukara stilimiz
Kimisi sanıyo' kendini G-G-G-G (Gangsta)
Geç oldu, eve dön hemen bak, cici cici

Kuşatırım kalenin her yerini, hazır ol
Ya da bak direnme boşuna, güzelce teslim ol (teslim ol)
Bozuk plak gibi takılı kalmış bazıları
Diyo′lar, "Ner'de gerçek rap, ner'de eski mod?" (woo)

Yeter artık, ben bezdim, of
"Tek tip ol" diyo′ bana, hayır, kes sibop
Bugüne kadar ne çektik bilmiyo′n

Fikri yok ama konuşuyo', bitmiyo′
Siz piyonsunuz burada bak, biz pilot
İspiyoncu bi' pisliği dinliyo′n
Sisli yolculuk, "Elimde yok hiç" diyo'

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo′ bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo' bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Kısa yoldan artar ilgi
Kimin um'runda ki parça şimdi?
İstiyo′ fanların kavga bildiğin

Etmeli birileri birilerini parça pinçik
Biri birine laf atıp dalga geçsin
Skandal yarat ve kayda geçsin
Bi′ baktın sonunda marka ismin (woo, woo, woo-oh)

Severiz böyle bi' yükselişi
Ben de bi′ düşündüm şöyle ki, ne güzel iş (ne güzel iş)
Belki de yıllardır boşuna eşeledim (eşeledim)
Kolaya kaçsaydım, yapsaydım Ezhel'e diss (uh)

Karışırdı ortalık, derlerdi "Düşman olmuş eski dostlar"
Ertesi gün manşetler, dedikodular
Piyancı, n′oluyo? Hepsi şoktan

Bu kadar basit her şey bak
Çünkü çok keriz var, keklik ortam
Magazin, müzikten önce geliyo'
Çoğu rap′çininse fame'i kolpa

Eyvallah, eyvallah, bu işler böyle böyle büyüyo'
Eyvallah, bu piçlerse böyle ürüyo′
Eyvallah, eyvallah, bu işler böyle böyle büyüyo′
Eyvallah, eyvallah

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo' bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Skandal, skandal, skandal
Gerekiyo′ bize büyük skandal
Skandal, skandal, skandal
Gerekirse yarat bugün skandal

Скандал

(Du-Duman на треке)

Никто не знает мое дело лучше меня, детка
Не надо мне стратегий
В комментариях болтают всякую чушь
Не неси ерунду, не понимаешь искусство (не понимаешь)

Годы прошли, ничего не изменилось
Те же заморочки, все те же фантазии
Пытались, но не смогли меня свалить
Удвоил свою силу, я как гвоздь (woo, woo, woo, woo)

Вбиваю в стену, как гвоздь
Наш стиль – это прикол, детка
Кто-то считает себя Г-Г-Г-Г (Гангстером)
Поздно уже, иди домой, цыпа-цыпа

Окружу твою крепость, будь готова
Или не сопротивляйся зря, лучше сдавайся (сдавайся)
Некоторые застряли, как заезженная пластинка
Спрашивают: "Где настоящий рэп, где старый стиль?" (woo)

Хватит уже, я устал, уф
Говорят мне: "Будь как все", нет уж, заткнись
Ты не знаешь, через что я прошел

Не имеет понятия, но болтает без умолку
Вы здесь пешки, а мы пилоты
Слушаешь какого-то стукача
Туманное путешествие, говорит: "У меня ничего нет"

Скандал, скандал, скандал
Нам нужен большой скандал
Скандал, скандал, скандал
Если надо, создай сегодня скандал

Скандал, скандал, скандал
Нам нужен большой скандал
Скандал, скандал, скандал
Если надо, создай сегодня скандал

Короткий путь к вниманию
Кого волнует сейчас трек?
Фанаты хотят драки, понимаешь

Кто-то должен кого-то разорвать в клочья
Кто-то должен над кем-то посмеяться
Создай скандал и попади в записи
Глядишь, в конце концов, станешь брендом (woo, woo, woo-oh)

Любим такой взлет
Я вот подумал, какое классное дело (какое классное дело)
Может, я годами зря копался (копался)
Мог бы пойти по легкому пути, записать дисс на Ezhel'а (uh)

Все бы перевернулось, говорили бы: "Бывшие друзья стали врагами"
На следующий день заголовки, сплетни
Piyancı, что происходит? Все в шоке

Все так просто, смотри
Потому что много лохов, легкая добыча
Желтая пресса важнее музыки
У большинства рэперов фальшивая слава

Спасибо, спасибо, так вот все это и растет
Спасибо, а эти ублюдки так и плодятся
Спасибо, спасибо, так вот все это и растет
Спасибо, спасибо

Скандал, скандал, скандал
Нам нужен большой скандал
Скандал, скандал, скандал
Если надо, создай сегодня скандал

Скандал, скандал, скандал
Нам нужен большой скандал
Скандал, скандал, скандал
Если надо, создай сегодня скандал