Entre o Desespero e a Esperança - AO Cubo traduction en allemand

Entre o Desespero e a Esperança

Baixe o app para Android
Entre o Desespero e a Esperança
Ao Cubo

Aqui é o rap da licença faz favor,
Chegando na moral independente da cor
Numa só aliança, entre o desespero e a esperança No lugar do desespero já chegou a esperança,
Pras quebradas, pros buracos, beco e toda vizinhança
Ela veio pro malandro, que precisa de mudança,
E pro pai desempregado ela trouxe abundância
Saciou o faminto, o humilde, o distinto,
No rosto das Dona Maria um sorriso lindo
No meio dos latidos, chão batido, esgoto aberto,
Chicote estrala, mas chegou a água no deserto.
Ei feijão na minha quebrada o barato é louco o chicote estala também
A leste é mil grau, salve, salve os firmeza total
O futebol e o rap é a alegria, mó febre na periferia
Não é a solução, mas já tirou muitos mano dos cano e da vida bandida
Vários parceiros, estão na lembrança, morreram mais cedo, deixando saudade no coração da vizinhança
Confiança na nossa esperança que lança a tristeza pra longe e avança,
Me alcança, me da segurança, e não cansa de nóis, é nossa semelhança
Aqui é o rap da licença faz favor,
Chegando na moral independente da cor
Numa só aliança, entre o desespero e a esperança Silêncio, me escuta, com atenção não discuta, é o grito da exclusão
E ta de rédea curta não é choro é um desabafo, me calaram, a gente muda,
Com nervo de aço, atrás da orelha uma pulga
Banqueiros, milionários, voam sobre o atlântico,
Estrangeiros mercenários, fascista, titânico
Envenenaram os pião o povão, mas a súplica subiu, do fundão, né Clebão
Que fita louca, os moleque de toca, da cabeça oca tão na sua bota
Nóis fala errado, num é bom de conta, mas nóis num é idiota
No lugar da escola cheiram cola querem o crime, o sonho dos moleques é ser herói de super-cine
O povo é a maioria, a burguesia se esquece, é o muro que separa o futuro dos pivetes
Eles pensam assim, se é leite que o povo quer, então esparrama,
Um neném com a barriguinha com leite não reclama
Aqui é o rap da licença faz favor,
Chegando na moral independente da cor
Numa só aliança, entre o desespero e a esperança Do alto vem nossa força pra vencer a guerra do dia a dia
Deus abençoe os guerreiro que tão na corrida tentando vencer na vida
Seja em Itaquera ou Jaraguá Deus é por nóis
Abençoe a criança pá nóis faz favor ... obrigado Senhor!
Traz, a fartura, sobre o modesto, meu povo ta sofrendo, meu Deus eu te peço
O progresso ta moiado, na quebrada, no morro,
Sem oportunidade a multidão pede socorro
Dinheiro, paz e saúde pros parceiros, na busca da esperança vivendo o desespero
Mova-se jão, da um pick, não fique na acomodação, não, seja motivo do drinque
Comendo na mão dos chic com boca de zip
Sangue bom não brinque, preste atenção com seu filho na rua,
Que o barato é louco la fora, essa é a hora, a responsa é tua
O cão vem pra mata, rouba e destruir a gente
A esquina é perigosa e atraente
Aqui é o rap da licença faz favor,
Chegando na moral independente da cor
Numa só aliança, entre o desespero e a esperança

Zwischen Verzweiflung und Hoffnung

Lade die App für Android herunter
Zwischen Verzweiflung und Hoffnung
AO Cubo

Hier ist der Rap mit Erlaubnis, bitte schön,
Komme korrekt, unabhängig von der Hautfarbe
In einem einzigen Bund, zwischen Verzweiflung und Hoffnung Anstelle der Verzweiflung kam bereits die Hoffnung,
Für die Viertel, die Löcher, Gassen und die ganze Nachbarschaft
Sie kam für den Schlauen, der Veränderung braucht,
Und für den arbeitslosen Vater brachte sie Fülle
Stillte den Hungrigen, den Demütigen, den Feinen,
Auf Dona Marias Gesicht ein wunderschönes Lächeln
Mitten im Gebell, gestampftem Boden, offener Kanalisation,
Peitsche knallt, aber Wasser kam in der Wüste an.
Hey Bohnen, in meinem Viertel ist der Deal verrückt, die Peitsche knallt auch
Im Osten ist es tausend Grad, Gruß an die total Starken
Fußball und Rap sind die Freude, total angesagt in der Peripherie
Keine Lösung, aber holte viele Brüder aus den Kanälen und dem Banditenleben
Viele Kameraden sind in Erinnerung, starben zu früh, hinterließen Sehnsucht im Herzen der Nachbarschaft
Vertrauen in unsere Hoffnung, die Traurigkeit wegwirft und voranschreitet,
Erreich mich, gib mir Sicherheit, und wird nicht müde von uns, ist unsere Ähnlichkeit
Hier ist der Rap mit Erlaubnis, bitte schön,
Komme korrekt, unabhängig von der Hautfarbe
In einem einzigen Bund, zwischen Verzweiflung und Hoffnung Stille, hör mir zu, aufmerksam, diskutiere nicht, es ist der Schrei des Ausgeschlossenseins
Und ist kurz angebunden, kein Geheul, ein Ventil, man brachte mich zum Schweigen, wir ändern uns,
Mit Nerven aus Stahl, hinterm Ohr ein Floh
Bankiers, Millionäre, fliegen über den Atlantik,
Ausländische Söldner, faschistisch, titanisch
Vergifteten die Arbeiter, das Volk, aber die Bitte stieg auf, aus der Tiefe, nicht wahr Clebão
Was für eine verrückte Sache, die Jungs mit Kapuze, mit hohlem Kopf, sind in deinem Stiefel
Wir sprechen falsch, sind nicht gut in Mathe, aber wir sind keine Idioten
Anstelle der Schule schnüffeln sie Kleber, wollen das Verbrechen, der Traum der Kids ist Superkino-Held zu sein
Das Volk ist die Mehrheit, die Bourgeoisie vergisst, es ist die Mauer, die die Zukunft der Gossenkinder trennt
Sie denken so, wenn das Volk Milch will, dann verschütte sie,
Ein Baby mit Milch im Bäuchlein beschwert sich nicht
Hier ist der Rap mit Erlaubnis, bitte schön,
Komme korrekt, unabhängig von der Hautfarbe
In einem einzigen Bund, zwischen Verzweiflung und Hoffnung Von oben kommt unsere Kraft, den täglichen Krieg zu gewinnen
Gott segne die Krieger, die im Rennen sind und versuchen, im Leben zu gewinnen
Ob in Itaquera oder Jaraguá, Gott ist für uns
Segne das Kind, für uns bitte ... danke Herr!
Bring Fülle über den Bescheidenen, mein Volk leidet, Gott, ich bitte dich
Der Fortschritt ist nass, im Viertel, auf dem Hügel,
Ohne Chance ruft die Menge um Hilfe
Geld, Frieden und Gesundheit für die Kameraden, auf der Suche nach Hoffnung, leben die Verzweiflung
Beweg dich, Mann, gib Gas, bleib nicht in Bequemlichkeit, sei kein Grund für den Drink
Essen aus der Hand der Reichen mit Reißverschlussmund
Gutes Blut, spaß nicht, pass auf dein Kind auf der Straße auf,
Denn der Deal ist verrückt draußen, dies ist die Stunde, die Verantwortung ist dein
Der Hund kommt, um zu jagen, zu stehlen und uns zu zerstören
Die Straßenecke ist gefährlich und anziehend
Hier ist der Rap mit Erlaubnis, bitte schön,
Komme korrekt, unabhängig von der Hautfarbe
In einem einzigen Bund, zwischen Verzweiflung und Hoffnung