AO Cubo feat. Felipe Vilela & Thiagão - Kaboom - traduction des paroles en allemand

Kaboom - AO Cubo traduction en allemand




Kaboom
Kaboom
IA: Chamando Fjay
KI: Rufe Fjay
Meydey meydey chefe! Precisamos de reforços urgente, urgente!
Meidey meidey Chef! Brauchen dringend Verstärkung, sofort!
Quem diz que viu mente, estamos camuflados nessa selva e a frente
Wer sagt, er hätte gesehen, lügt, wir sind in diesem Dschungel getarnt und an der Front
Nessa guerra onde muitos soldados se foram e o exército ficou
In diesem Krieg, wo viele Soldaten gingen und die Armee zurückblieb
Como muitos parentes, família e amigos, com os sentimentos debaixo de escombros
Wie viele Verwandte, Familie und Freunde, mit Gefühlen unter Trümmern
Nos ombros de quem ficou tem uma carga, mas conte conosco, tem a minha palavra
Auf den Schultern der Gebliebenen lastet eine Bürde, aber zähl auf uns, mein Wort drauf
Lutaremos e continuaremos, daremos a vida como antes salvava
Wir kämpfen und machen weiter, geben unser Leben wie einst gerettet hat
Buscaremos em cada quebrada mas nos livre de todo mal, amém
Wir suchen in jedem Viertel, aber bewahre uns vor allem Bösen, Amen
Faremos como o filme "Até O Último Homem"
Wir machen es wie im Film "Hacksaw Ridge"
IA: Chamando Cleber Ao Cubo
KI: Rufe Cleber Ao Cubo
IA: Chamando Dona Kelly
KI: Rufe Dona Kelly
Master liga na track, leke, Mcfly de volta no futuro sem back
Master am Start, leke, Mcfly zurück in die Zukunft ohne Return
Check, coisa do passado hoje cash, oxi! Mano aperte o play, poxa, aperte o rec
Check, Vergangenheitskram heute nur Cash, oxi! Mann drück Play, och, drück Rec
Clic clec bang bang, qual é a graca, Cleber Ao Cubo The game
Klick klack bang bang, was soll's, Cleber Ao Cubo The Game
Vulgo de infância o escuro que quem, desacreditou e agora bem, vem
Kindheitsname der Dunkle, den wer bezweifelte und jetzt gut dasteht, komm
Black belt no BJJ, pai de 3 meninas presentes do céu
Black Belt im BJJ, Vater von 3 Mädchen, Geschenke des Himmels
Casadão na igreja e no papel, com quase 20tao com a Dedeu
Verheiratet in Kirche und auf Papier, fast 20 Jahre mit Dedeu
Disseram na década de 80 que se eu nascesse eu seria um milagre
In den 80ern sagten sie, meine Geburt wäre ein Wunder
Na adolescência minha mãe que não aguenta me levou pra igreja e o motivo de hoje eu aqui
In der Jugend brachte mich meine Mutter, die es nicht aushielt, zur Kirche, Grund warum ich heute hier bin
Trampei em varias fita até no Mac, Pac, Big inspirações no inicio do meu rap
Jobte in vielen Dingen, sogar bei Mac, Pac, Big Inspirationen für meinen Rap-Start
Carreguei muito disco e pick-up, pra lavar a alma tipo com vap
Trug viele Platten und Pick-ups, um die Seele zu reinigen wie mit Dampf
Gente se fosse diferente! aceitaria se fosse com Jesus
Leute, wenn es anders wäre! Würde nur mit Jesus akzeptieren
Gente o menino de repente, beat box, bíblia e capuz
Leute, der Junge plötzlich, Beatbox, Bibel und Kapuze
Pus, pus, pus minha alma no flow, no show vi marmanjo chorar
Gab, gab, gab meine Seele in den Flow, sah im Show harte Männer weinen
Eu vi tanta gente voltar diferente crente no que ouviu a gente cantar
Sah so viele anders zurückkommen, gläubig an das, was sie uns singen hörten
Vimos muitos nossos hinos cantados nas bocas, nas esquinas, nas vielas
Sah unsere Hymnen gesungen in Mündern, an Ecken, in Gassen
Rimos, quando nois ouvimos nossos grito replicados na batida, nas igrejas acapela
Lachten, als wir unsere Rufe repliziert hörten im Beat, in Kirchen a cappella
IA: Chamando Thiagão
KI: Rufe Thiagão
Salve! salve! Ao Cubo, Feijão, Fjay, Dona Kelly, salve Clebão!
Grüße! Grüße! Ao Cubo, Feijão, Fjay, Dona Kelly, grüße Clebão!
A milhão nois e rep cristão e tamo a flor da pele focado e pesadão
Millionen von uns und Rep-Christen, wir sind am Limit fokussiert und schwer
O microfone é tipo AK, mas nois não atira pra matar
Das Mikro ist wie AK, aber wir schießen nicht um zu töten
Não dispara projétil a semente aloja nas mente pra vida mudar
Feuert kein Geschoss, der Samen pflanzt sich in Gedanken ein, um Leben zu ändern
Do ano perdido na cracolândia, escravo do crack eu lamento
Vom verlorenen Jahr in der Crackland, Sklave des Crack, es tut mir leid
Pro mano e pra mina na tranca que nossa mensagem alcance os detento
Für Bruder und Schwester im Knast, dass unsere Botschaft die Insassen erreicht
Pro filho perdido que longe do pai perdeu a alegria
Für den verlorenen Sohn, fern vom Vater, der Freude verlor
Restaure o sonho de quem ja não sonha e pensa em tirar a própria vida
Stelle den Traum wieder her von wem nicht mehr träumt und ans Lebennehmen denkt
Em meio a fome e miséria, os beco e viela e as facções
Inmitten von Hunger und Elend, Gassen und Banden
Que nosso rap seja luz, seja vela, e ilumine vários corações
Dass unser Rap Licht sei, Kerze, und viele Herzen erleuchte
Alertar sobre a pornografia que alcança e invade os barracos e as mansões
Warne vor Pornografie, die Baracken und Villen erreicht und eindringt
Que nossa voz, nosso rep seja um grito pra essas gerações
Dass unsere Stimme, unser Rap ein Schrei sei für diese Generationen
Ah não dá, não pra brincar, enquanto agora, morre vários
Ach nein, kann nicht spaßen, während jetzt viele sterben
Se nois não focar, na juventude teremos mais presidiários
Wenn wir uns nicht auf Jugend konzentrieren, haben wir mehr Häftlinge
Não é arte por arte, não é rap por rap, é mensagem que salva
Nicht Kunst um Kunst, nicht Rap um Rap, ist Botschaft die rettet
Sente o peso do bit mas nem se compara com o peso que tem a Palavra
Spür das Beatgewicht, aber vergleich nicht mit dem Gewicht des Wortes
Segue avante soldado, avante soldado não é hora de retroceder
Vorwärts Soldat, vorwärts Soldat, nicht Zeit zurückzuweichen
Por mais duro que seja a batalha, vai pra guerra não é hora de se esconder
So hart der Kampf auch ist, geh in den Krieg, nicht Zeit sich zu verstecken
O exercito formado, é nois! E o campo sinistro, e como
Die gebildete Armee, wir sind's! Und das Feld ist düster, und wie ist's
Nossa espada é a Palavra, o escudo é a e nosso general é Jesus Cristo
Unser Schwert ist das Wort, der Schild der Glaube, unser General Jesus Christus
IA: Chamando Vulgo Feijão
KI: Rufe Vulgo Feijão
IA: Chamando Dona Kelly
KI: Rufe Dona Kelly
A, a, não é pelo PIX, créditos, luzes e platéia
A, a, nicht für PIX, Credits, Lichter und Publikum
A, a, nem pelo hotel VIP, privilégios, prêmios, regalias
A, a, nicht für VIP-Hotel, Privilegien, Preise, Vergünstigungen
A, a, amor é Cristo, não confunda com ódio kaboom!
A, a, Liebe ist Christus, verwechsle nicht mit Hass kaboom!
A, a, 80 tiros, contra o click cleck kaboom!
A, a, 80 Schüsse, gegen das Klick-Klack kaboom!
Humanidade armada é kaboom, 80 tiros morri no segundo
Bewaffnete Menschheit ist kaboom, 80 Schüsse starb ich in der Sekunde
"Plactudum", maldade no zoom, esse é o resumo, cara presumo
"Plactudum", Bosheit im Zoom, das ist die Zusammenfassung, Mann ich nehme an
Se do Messias fizeram presunto, o que fazem do mano comum?
Wenn aus dem Messias Schinken gemacht, was machen sie mit dem gewöhnlichen Bruder?
Tive fome continuei no jejum, na mesa de Cristo sempre cabe mais um
Hat Hunger, blieb im Fasten, an Christi Tisch ist immer Platz für einen mehr
A morte morreu jaz, kaboom!, Ele é a Luz do Mundo no escuro
Der Tod starb, liegt kaboom!, Er ist das Licht der Welt im Dunkeln
4 emissários do bonde, cante, cada canção doação de sangue
4 Gesandte des Bonds, singe, jedes Lied Blutspende
Metendo o loko, na selva Tarzan, rap nacional não é tango nem tang
Leg mich krass an, im Dschungel Tarzan, Rap national ist nicht Tango noch Tang
1.8 turbo de vam, rabeira de busão ou de Mustang
1.8 Turbo von vam, Busheck oder Mustang
"Pam ram pam pam, pam ram pam!" hater e hakers te mandam pro spam
"Pam ram pam pam, pam ram pam!" Hater und Hacker schicken dich in Spam
Órfão, viúva e estrangeiro sou fã, Ele é Pai nos irmãos e irmãs
Waise, Witwe und Fremder ich bin Fan, Er ist Vater für Brüder und Schwestern
Do oceano a piscina regam, todos pecadores desde a maça
Vom Ozean zum Pool bewässern, alle Sünder seit dem Apfel
Tenho um vulgo me chamo Ivan, Thiagão e Vilela agora no Clã
Habe einen Spitznamen, ich heiße Ivan, Thiagão und Vilela jetzt im Clan
IA: Chamando Felipe Vilela
KI: Rufe Felipe Vilela
Gratidão eu sinto, máximo respeito
Dankbarkeit fühle ich, höchsten Respekt
Aumento as track do Ao Cubo, João aquece meu peito
Erhöhe die Tracks von Ao Cubo, João wärmt meine Brust
Lanterna no escuro e bússola no esmo
Laterne im Dunkeln und Kompass im Irren
Eu vivão, vivendo inimigo do mais do mesmo
Ich bin lebendig, lebend, Feind des Immergleichen
Eu sou filho, raiz dessa escola 90 nos trap ou bumbep a caneta é intensa
Ich bin Sohn, Wurzel dieser Schule 90er in Trap oder Bumbe, die Feder ist intensiv
Lembrando e honrando nossos ancestrais, Quilombo no campo de onde brota o jazz
Erinnere und ehre unsere Vorfahren, Quilombo im Feld wo Jazz sprießt
Pra cada neurônio, os loko tem uma rima, saúde pra alma, e pro corpo é enzima
Für jedes Neuron, die Verrückten haben einen Reim, Gesundheit für die Seele, für den Körper Enzym
Link na bio mas na bio de verdade, que nossos rabiscos hoje toca nas lajes
Link in Bio aber in echter Bio, dass unsere Kritzeleien heute auf Dächern spielen
E nos rebaixados, alguns querem milhares de fãs, nois queremos soldados (soldados)
In Tiefergelegten, manche wollen tausende Fans, wir wollen Soldaten (Soldaten)
Golden era era walkman, nois nunca teve iPod
Golden Era nur Walkman-Ära, wir hatten nie iPod
Nois tira o pino da granada meu bem e se não explode (vê se não explode)
Wir ziehen den Stift aus der Granate mein Schatz und pass auf dass nicht explodiert (pass auf dass nicht explodiert)





Writer(s): Cleber Rodrigo Silva De Carvalho, Ivan De Castro Rino, Felipe Freitas Vilela, Thiago De Oliveira De Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.