Paroles et traduction Aof Pongsak feat. Tattoo Colour - Stupid Game

Stupid Game

หายไปเลย หรือเธอนั้นลืม
ว่ายังมีใครเป็นห่วงเธอ
ที่ไม่รบกวน เพราะฉันเข้าใจ
เป็นกำลังใจให้เสมอ

แต่ละคืนที่อากาศหนาว เธอได้นอนมั้ย
คิดถึงกันหรือเปล่า
เวลานี้แค่ฉันรู้สึกเหงาใจ
ไม่เคยเรียกร้องให้เป็นเรื่องใหญ่
เธอบอกไม่มีเวลา พรุ่งนี้ค่อยเจอกัน
แต่ความจริง เธอทำอะไรๆ อยู่ตรงนั้น

รู้แล้ว.รู้แล้วว่าเธอหลอก
ฉันไม่โง่หรอก แต่แค่เก็บมันเอาไว้
รู้.รู้ดีว่าเธอหลอก เพราะฉันใจอ่อน
อ่อนให้เธอทุกทุกครั้ง

รู้.รู้ดีว่าเธอนั้น เป็นอย่างไร
ถ้าฉันจะโง่ แค่เพียงเรื่องเดียว
โง่ที่ไม่ยอม ไม่ยอมเสียเธอไป

ทุ่มเทกว่างาน ให้มากกว่าเงิน
ไม่มีอะไรเท่ากับใจที่ให้เธอ
จะดูแลอย่างดี ที่สุดในชีวิตเลย

แต่ในบางครั้ง เกิดเรื่องเลวร้าย
เธออยู่ที่ไหน มาหาได้หรือเปล่า
เวลานี้ ที่ฉันรู้สึกเสียใจ
ใครๆก็รู้ว่าเป็นเรื่องใหญ่
เธอบอกไม่มีเวลา พรุ่งนี้ค่อยเจอกัน
แต่ความจริง เธอทำอะไรๆ อยู่ตรงนั้น

รู้แล้ว.รู้แล้วว่าเธอหลอก
ฉันไม่โง่หรอก แต่แค่เก็บมันเอาไว้
รู้.รู้ดีว่าเธอหลอก เพราะฉันใจอ่อน
อ่อนให้เธอทุกทุกครั้ง

รู้.รู้ดีว่าเธอนั้น เป็นอย่างไร
ถ้าฉันจะโง่ แค่เพียงเรื่องเดียว
โง่ที่ไม่ยอม ไม่ยอมเสียเธอไป

รู้.รู้ดีว่าเธอนั้น เป็นอย่างไร
ถ้าฉันจะโง่ แค่เพียงเรื่องเดียว
โง่ที่ไม่ยอม ไม่ยอมเสียเธอไป

รักเพียงแค่เธอนั้นจนหมดใจ
ถ้าฉันจะโง่ แค่เพียงเรื่องเดียว
โง่ที่ไม่ยอม ไม่ยอมเสียเธอไป

รักเพียงแค่เธอนั้นจนหมดใจ
ถ้าฉันจะโง่ แค่เพียงเรื่องเดียว
โง่ที่ไม่ยอม ไม่ยอมเสียเธอไป

Stupid Game

Did you disappear, or did you forget
That there's still someone who cares about you
I don't bother you because I understand
I'm always supporting you

Every night when it's cold, do you sleep
Do you miss me
Right now, I just feel lonely
I never asked for it to be a big deal
You said you don't have time, we'll see each other tomorrow
But the truth is, what are you doing there

I know, I know, you lied
I'm not stupid, but I just keep it to myself
I know, I know, you lied because I'm weak
I'm weak for you every time

I know, I know, what you're like
If I'm going to be stupid, just in one way
Stupid for not giving up, not letting you go

I'm more dedicated than work, more than money
Nothing is equal to the heart I give you
I'll take good care of you, the best in my life

But sometimes, something bad happens
Where are you, can you come
Right now, when I'm feeling sorry
Everyone knows it's a big deal
You said you don't have time, we'll see each other tomorrow
But the truth is, what are you doing there

I know, I know, you lied
I'm not stupid, but I just keep it to myself
I know, I know, you lied because I'm weak
I'm weak for you every time

I know, I know, what you're like
If I'm going to be stupid, just in one way
Stupid for not giving up, not letting you go

I know, I know, what you're like
If I'm going to be stupid, just in one way
Stupid for not giving up, not letting you go

I only love you with all my heart
If I'm going to be stupid, just in one way
Stupid for not giving up, not letting you go

I only love you with all my heart
If I'm going to be stupid, just in one way
Stupid for not giving up, not letting you go