Paroles et traduction Aoi Teshima - Ichibanboshi

頑張りたいのに こたえたいのに
どうして出来ないんだろう
帰り道 バスに揺られ
灯り始める明かりを数えた

いつかもあったな こんなことが
あの時はまだ幼くて
大きな手 掴んだまま
青い涙をこらえて見上げた

夕空に一番星 キラキラと瞬いて
いつの日も 願う心 照らし続ける

だんだんと赤く 染まる空に
煌めく 優しい光
小さくてもちゃんと見える
黄昏の町を 見守るように

大人になったら どんな事も
出来ると そう思ってた
叶わなくて 立ち止まる日も
揺れる涙を 抱きしめながら

夕空に一番星 廻る程耀いて
迷うたび 夜を照らす「ここにいるよ」と

夕空に一番星 廻る程耀いて
迷うたび 夜を照らす

夕空に一番星 キラキラと瞬いて
いつの日も 願う心

夕空に一番星...
照らし続ける

я хочу сделать все, что в моих силах,но я хочу ответить.
интересно, почему я не могу этого сделать?
по дороге домой меня укачал автобус.
я считал огни, которые начали загораться.

всегда было что-то подобное.
в то время я был молод.
держись за свою большую руку.
я подняла глаза против синих слез.

первая звезда мерцает в вечернем небе.
Я желаю, чтобы каждый день мое сердце продолжало сиять.

Небо постепенно окрашивается в красный цвет.
Искрящийся нежный свет
даже если он маленький, он выглядит хорошо.
словно наблюдая за сумеречным городом.

когда ты вырастешь, ты ничего не сможешь сделать.
я думал, что смогу это сделать.
даже если это не сбудется, в тот день, когда я остановлюсь.
Обнимая дрожащие слезы

солнце светит в вечернем небе, солнце светит в небе, солнце светит в небе.
Каждый раз, когда я теряюсь, я освещаю ночь и говорю: "я здесь".

солнце светит в вечернем небе, солнце светит в небе, солнце светит в небе.
каждый раз, когда я теряюсь, я освещаю ночь.

первая звезда мерцает в вечернем небе.
Сердце, которое я желаю каждый день.

Звезды на небе...
Продолжай сиять