Paroles et traduction Aoi Teshima - 紺色のうねりが
紺色のうねりが
のみつくす日が来ても
Even
if
the
indigo
undulations
devour
you,
水平線に
君は没するなかれ
Do
not
set
upon
the
horizon.
我らは山岳の
峰々となり
We
shall
become
peaks
of
mountains,
未来から吹く
風に頭を上げよ
Lift
your
head
to
the
wind
that
blows
from
the
future,
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
Even
if
the
indigo
undulations
devour
you,
水平線に
君は没するなかれ
Do
not
set
upon
the
horizon.
透明な宇宙の
風と光をうけて
Accept
the
wind
and
light
of
the
clear
cosmos,
広い世界に
正しい時代を作れ
Forge
a
righteous
era
in
the
vast
world,
我らはたゆまなく
進み続ける
We
shall
ceaselessly
advance,
未来から吹く風にセイルを上げよ
Raise
your
sails
to
the
wind
that
blows
from
the
future,
紺色のうねりが
のみつくす日が来ても
Even
if
the
indigo
undulations
devour
you,
水平線に君は没するなかれ
Do
not
set
upon
the
horizon.
我らは山岳の峰々となり
We
shall
become
peaks
of
mountains,
未来から吹く風に頭を上げよ
Lift
your
head
to
the
wind
that
blows
from
the
future,
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
Even
if
the
indigo
undulations
devour
you,
水平線に君は没するなかれ
Do
not
set
upon
the
horizon.
Évaluez la traduction
1
紺色のうねりが
2 愛をこめて。海
3 さよならの夏〜コクリコ坂から〜 - 主題歌別バージョン
4 初恋の頃 - ALBUMバージョン
5 さよならの夏〜コクリコ坂から〜
6 朝ごはんの歌
7 エスケープ
8 旗
9 春の風
10 懐かしい街
11 並木道 帰り道
12 雨
13 赤い水底
2 愛をこめて。海
3 さよならの夏〜コクリコ坂から〜 - 主題歌別バージョン
4 初恋の頃 - ALBUMバージョン
5 さよならの夏〜コクリコ坂から〜
6 朝ごはんの歌
7 エスケープ
8 旗
9 春の風
10 懐かしい街
11 並木道 帰り道
12 雨
13 赤い水底
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.