Paroles et traduction Aoi Teshima - 紺色のうねりが

紺色のうねりが

紺色のうねりが のみつくす日が来ても
水平線に 君は没するなかれ
我らは山岳の 峰々となり
未来から吹く 風に頭を上げよ
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
水平線に 君は没するなかれ
透明な宇宙の 風と光をうけて
広い世界に 正しい時代を作れ
我らはたゆまなく 進み続ける
未来から吹く風にセイルを上げよ
紺色のうねりが のみつくす日が来ても
水平線に君は没するなかれ
我らは山岳の峰々となり
未来から吹く風に頭を上げよ
紺色のうねりがのみつくす日が来ても
水平線に君は没するなかれ

Темно-синие волны

Даже если настанет день, когда темно-синие волны поглотят всё,
не дай себя утопить за горизонтом, мой дорогой.
Мы станем горными вершинами
и поднимем головы навстречу ветру из будущего.
Даже если настанет день, когда темно-синие волны поглотят всё,
не дай себя утопить за горизонтом, мой дорогой.
Встречая ветер и свет прозрачной вселенной,
создай правильную эпоху в этом необъятном мире.
Мы будем неустанно двигаться вперед,
поднимем паруса навстречу ветру из будущего.
Даже если настанет день, когда темно-синие волны поглотят всё,
не дай себя утопить за горизонтом, мой дорогой.
Мы станем горными вершинами
и поднимем головы навстречу ветру из будущего.
Даже если настанет день, когда темно-синие волны поглотят всё,
не дай себя утопить за горизонтом, мой дорогой.