Paroles et traduction Aoi Teshima - Voyage a Paris~風に吹かれて~

Voyage a Paris~風に吹かれて~

Voyage a Paris 風に吹かれて - 手嶌葵
低い靴を鳴らして
踊るように歩けば
可愛いショウ ウインドー 映る
私の知らない私
古いカフェのテラスで
ゆく人ながめて
ラテの泡の上に咲いた
四つ葉にいまキスをした
気まぐれな 風の歌に
涙の跡 かわいてゆく
ケセラセラ パリの街に
そっと背中 押されながら
想い出に サヨナラを
青い空に 風船が舞う
この手をすりぬけて
気まぐれな 風の歌に
素敵な気分 重ねながら
ケセラセラ パリの街は
昨日よりも 輝いてる
想い出に サヨナラを

Путешествие в Париж~На крыльях ветра~

Путешествие в Париж ~На крыльях ветра~ - Аой Тешима
Стуча низкими каблучками,
Иду, словно танцую,
В милых витринах отражаюсь
Незнакомая себе.
На террасе старого кафе
Наблюдаю за прохожими.
На пене латте расцвел
Четырехлистник, и я его поцеловала.
В капризной песне ветра
Следы слез высыхают.
Ке sera, sera, в Париже,
Спину мою ветер ласково подталкивает.
Прощаюсь с воспоминаниями.
В голубом небе танцуют воздушные шары,
Проскальзывая сквозь мои пальцы.
В капризной песне ветра
Прекрасные чувства переполняют меня.
Ке sera, sera, Париж
Сияет ярче, чем вчера.
Прощаюсь с воспоминаниями.