Paroles et traduction Aoi Teshima - 並木道 帰り道

並木道 帰り道

Houkago no namikimichi
Osagegami ga yureru
Hayaashi de ayumi saru kimi no ushilosugata

Oka no ue furui uchi yureru futatsu no hata
Unabara wo mitsumeteta hitori no onnanoko

Boku wa tooku kara mitsumeru dake kyou mo
Nagai toki ga sugite mo namae mo shiranai

Houkago no namikimichi
Osagegami ga yureru
Itsu datte sukoshi dake unaji sabishi sou de

Yobitomete kimi no kataku nigirishimeta
Sono te wo boku ga sotto hodoite agetai

Аллея деревьев, дорога домой

После школы, по аллее деревьев,
Колышутся твои волосы.
Быстрым шагом удаляешься ты, твой силуэт исчезает.

На холме старый дом, развеваются два флага.
Смотрела на поля одна девушка.

Я лишь издалека наблюдаю за тобой, и сегодня тоже.
Даже спустя долгое время, я так и не знаю твоего имени.

После школы, по аллее деревьев,
Колышутся твои волосы.
Всегда немного печальна и одинока выглядишь ты.

Хочу окликнуть тебя и крепко сжатые
Твои руки нежно разжать.