Paroles et traduction Aoi Teshima - ちょっとしたもの
泣きつかれて
明けた朝に
Устав
от
слёз,
с
рассветом
утра
必要なのは
ちょっとしたもの
Мне
нужно
лишь
немногое,
мелочь,
青いソファ
苦いコーヒー
Синий
диван,
горький
кофе,
切ない本と
アイスクリーム
Грустная
книга
и
мороженое.
ちゃんと朝をはじめるには
Чтобы
правильно
начать
свой
день,
少しわがままでもいい
Можно
немного
покапризничать.
ハンカチなんかいらないわ
アデュ
Платок
мне
не
нужен,
адью,
髪をあげて
目を覚まして
Подниму
волосы,
проснусь,
優しい声で
歌ってみせる
Нежным
голосом
спою.
街角には
パンの匂い
На
углу
улицы
запах
свежего
хлеба,
歩くうちに
素敵な気分
Гуляя,
я
чувствую
себя
прекрасно.
赤く塗った唇には
К
моим
ярко-красным
губам
いじわるは似合わないの
Не
пристало
быть
злой.
パリの貴婦人を気取って
アデュ
Представлю
себя
парижской
дамой,
адью,
息をすって
声をだせば
Вдохну
поглубже
и
заговорю,
優しい言葉
話せるはず
Ласковые
слова
найдутся.
息をすって
声をだせば
Вдохну
поглубже
и
заговорю,
優しい言葉
話せるはず
Ласковые
слова
найдутся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.