Paroles et traduction Aoife O'Donovan feat. Jeremy Kittel - Pretty Bird

Fly away little pretty bird
Fly, fly away
Fly away little pretty bird
And pretty you'll always stay

I see in your eyes a promise
Your own tender love you'll bring
But fly away little pretty bird
Cold runneth the spring

Love's own tender flames warm this meeting
And love's tender song you sing
But fly away little pretty bird
And pretty you'll always sing

I cannot make you no promise
Love is such a delicate thing
Fly away little pretty bird
For he'd only clip your wings

Fly away little...

Улетай маленькая хорошенькая птичка
Улетай, улетай!
Улетай маленькая хорошенькая птичка
И красавицей ты останешься навсегда.

Я вижу в твоих глазах обещание.
Ты принесешь свою нежную любовь.
Но улетай хорошенькая птичка
Холод бежит по весне.

Нежное Пламя любви согревает эту встречу.
И ты поешь нежную песню любви.
Но улетай хорошенькая птичка
И, милая, ты всегда будешь петь.

Я не могу тебе ничего обещать.
Любовь-такая тонкая штука.
Улетай маленькая хорошенькая птичка
Ведь он только подрезал бы тебе крылья.

Улетай, маленькая...