Paroles et traduction Aoife O'Donovan - Red & White & Blue & Gold - Live

Red & White & Blue & Gold - Live

Red and white and blue and gold, I wanna wait for
The water to touch my toes,
On the beach it's the 4th of July, I wanna wait for
The fire to burn my eyes

Come on sit next to me
Bury my feet, bury my feet in the sand
There's a hole, it's twelve miles deep, I dug it
With my hands

Come on lie next to me
I'll sing you to sleep, I'll sing you to sleep,
There's a band on the boardwalk, you're tapping your feet
But I'm too drunk to dance

Black and blue all on my face, I wanna follow you
Home, I wanna see your place,
I wanna take you in my arms, float down a river with
You, I wanna buy the farm

Come on let's run away
Baby let's go, let's go,
There's a southbound train pulling out at nine - leave
This jukebox joint behind

Come on let's have one more
I don't wanna go, I'm not ready to go,
I'm scared of the way my heart gets sore from
Wondering if you're mine

Come on, let's jump in
The water is cold, it's gonna be cold,
But the feeling I get when you touch my skin hmmm it
Makes me bold

Come on - let's kiss
In the July sun beneath the July sky,
Oh the feeling I get when you pass me by

Red and white and blue and gold, I wanna wait for
The water to touch my toes,
It's the 4th of July, I wanna wait for
The fire to burn my eyes

Красный, белый, синий и золотой - Live

Красный, белый, синий и золотой, я хочу подождать,
Когда вода коснётся моих пальцев ног,
На пляже, сегодня 4 июля, я хочу подождать,
Когда огонь обожжёт мои глаза.

Иди, сядь рядом со мной,
Зарой мои ноги, зарой мои ноги в песок,
Там яма, глубиной двенадцать миль, я вырыла её
Своими руками.

Иди, ляг рядом со мной,
Я спою тебе колыбельную, я убаюкаю тебя,
На набережной играет оркестр, ты отбиваешь ритм ногой,
Но я слишком пьяна, чтобы танцевать.

Синяки на моём лице, я хочу пойти за тобой
Домой, я хочу увидеть твоё жилище,
Я хочу взять тебя на руки, сплавиться по реке с
Тобой, я хочу купить ферму.

Давай убежим,
Любимый, давай уйдём, пойдём,
Поезд на юг отправляется в девять - оставим
Это заведение с музыкальным автоматом позади.

Давай выпьем ещё по одной,
Я не хочу уходить, я не готова уходить,
Мне страшно от того, как болит моё сердце от
Мысли о том, мой ли ты.

Давай, прыгнем в воду,
Вода холодная, будет холодно,
Но то чувство, которое я испытываю, когда ты прикасаешься к моей коже, хмм, оно
Делает меня смелее.

Давай, поцелуемся
Под июльским солнцем, под июльским небом,
О, то чувство, которое я испытываю, когда ты проходишь мимо.

Красный, белый, синий и золотой, я хочу подождать,
Когда вода коснётся моих пальцев ног,
Сегодня 4 июля, я хочу подождать,
Когда огонь обожжёт мои глаза.