Paroles et traduction Ap250 - Trapped in a Loop

Trapped in a Loop

Want to die like every day
Breathing while I decay
Blunt after blunt like a relay
Call from the man with the noose with a delay
Smoke in my lungs for the pain
Cobain I hope to go out with a bang
I talk to the voice in my brain
Want to be alone but he won't go away
Look at everybody in the room
They all hate you and it's time to zoom
King of the jungle but caged in the zoo
Strapped with dynamite it's time for a boom
Try to gather thoughts tangled up in a loom
Waiting for tomorrow but I'm trapped in a loop
Looking low and high for a bag full of loot
Lose my mind if I don't find it soon

Never at the top of the podium
Everybody salty call em sodium
To the gates of Hell I'm pulling up
Everywhere you see me I'm rolling loud
Not a single day
I don't lay in my grave
I struggle everyday
Just to get my rent paid
Catch another fade before I catch another wave
I got nothing nothing left to say
Before I'm drowning in the bay

В ловушке цикла

Каждый день хочу умереть,
Дышу, пока гнию.
Косяк за косяком, как эстафета.
Звонок от того, с петлёй, с задержкой.
Дым в лёгких от боли.
Кобейн, надеюсь уйти с треском.
Я говорю с голосом в голове,
Хочу быть один, но он не уходит.
Смотрю на всех в комнате,
Они все ненавидят тебя, и пора сваливать.
Король джунглей, но в клетке зоопарка.
Обвязан динамитом, время для взрыва.
Пытаюсь собрать мысли, запутался, как в паутине.
Жду завтра, но я в ловушке цикла.
Ищу повсюду мешок с добычей,
Сойду с ума, если скоро не найду.

Никогда не на вершине пьедестала.
Все такие солёные, зову их натрием.
К вратам ада я подъезжаю.
Везде, где меня видишь, я громко качусь.
Ни единого дня
Я не лежу в могиле.
Я борюсь каждый день,
Просто чтобы заплатить за аренду.
Поймаю ещё один кайф, прежде чем поймаю другую волну.
Мне нечего больше сказать,
Прежде чем я утону в заливе.