Paroles et traduction Apache 207 feat. Luciano - Bei Nacht

Bei Nacht

Es braucht nur eine Prise Schnaps
Und ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal (dieses Mal)
Ich hoffe, du liegst noch wach? (liegst noch wach)
Denn ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal

Bin heut in deiner City unterwegs
Und die spicy Margarita Gläser geben mir den Rest
Ich weiß, ich bin nicht ewig auf der Welt, also bitte Baby
Schätz die Zeit, die ich für dich hab
Ich schwör dir, Baby, nur noch diese Nacht
Denn auf Liquor über meine Stadt zu schweben ist unfassbar
Und der Grund, dass ich das alles nicht bereu
Denn jeder dieser Tage, Baby, formte mein Charakter

Küsse in meinem Séparée aha
Gib mir noch ein late night Drink aha
Sie werden es nie verstehen aha
Wir beide sind gefangen, ein Auf und Ab
Ich zeig dir was fürn life ich leb
Courchevel im Dezember und ich nehm dich mit
Ich kipp den Reposado in mein Glas und

Es braucht nur eine Prise Schnaps
Und ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal (dieses Mal)
Ich hoffe du liegst noch wach? (liegst noch wach)
Denn ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal

"Ey, Ja"
Schon so viel geredet, aber nichts gesagt
Und so viel versprochen, aber nichts gemacht
Ich versteh dich Schatz, du brauchst Stabilität
Doch Stillstand ist der Tod, ich brauch Agilität
Komm aus dem Dschungel, dieser Junge war nicht gerne gesehen
Niemand wusste, ob wir bis zum nächsten Tag überleben
Deshalb hat ich keine Zeit mehr für andere Themen
Schon so viel Money gezählt, mir tun die Hände schon weh

Ich flieg mit dir um die Welt, da wo mich niemand erkennt
Weil ich mich selber nicht kenn, vielleicht
Schlafen in teuren Hotels, und es ist alles perfekt
Geht dann für immer, doch ich sag bis gleich
Als ob da zwischen uns schon immer so ein Band war
Finden wir zusammen, auch wenn das nie der Plan war
Wir passen aufeinander, passen ineinander
Doch nicht zueinander, such dir einen Andern

Es braucht nur eine Prise Schnaps
Und ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal (dieses Mal)
Ich hoffe du liegst noch wach? (liegst noch wach)
Denn ich fahr durch deine Street bei Nacht (bei Nacht)
Komm, wir drehen ne Runde zu zweit (aha)
Komm, wir drehen uns wieder im Kreis (aha)
Vielleicht nur noch dieses Mal

Ночью

Нужна лишь капля выпивки
И я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз (в этот раз)
Надеюсь, ты еще не спишь? (еще не спишь)
Ведь я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз

Сегодня я в твоем городе
И острые "Маргариты" добили меня окончательно
Я знаю, что я не вечен в этом мире, так что, малышка, пожалуйста
Цени время, которое я тебе уделяю
Клянусь тебе, детка, только эта ночь
Ведь парить над своим городом под градусом – это непередаваемо
И причина, по которой я ни о чем не жалею
Ведь каждый из этих дней, малышка, формировал мой характер

Поцелуи в моей VIP-комнате, ага
Налей мне еще один поздний напиток, ага
Они никогда не поймут, ага
Мы оба в ловушке, взлеты и падения
Я покажу тебе, какой жизнью я живу
Куршевель в декабре, и я возьму тебя с собой
Я наливаю Репосадо в свой стакан и

Нужна лишь капля выпивки
И я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз (в этот раз)
Надеюсь, ты еще не спишь? (еще не спишь)
Ведь я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз

"Эй, да"
Так много говорили, но ничего не сказали
И так много обещали, но ничего не сделали
Я понимаю тебя, дорогая, тебе нужна стабильность
Но застой – это смерть, мне нужна динамика
Вышел из джунглей, этого парня не жаловали
Никто не знал, доживем ли мы до следующего дня
Поэтому у меня не было времени на другие темы
Уже столько денег пересчитал, что у меня болят руки

Я полечу с тобой по всему миру, туда, где меня никто не узнает
Потому что я сам себя не знаю, возможно
Спим в дорогих отелях, и все идеально
Это длится вечно, но я говорю "до встречи"
Как будто между нами всегда была эта связь
Мы находим друг друга, даже если это никогда не было в планах
Мы подходим друг другу, подходим друг к другу
Но не друг другу, найди себе другого

Нужна лишь капля выпивки
И я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз (в этот раз)
Надеюсь, ты еще не спишь? (еще не спишь)
Ведь я еду по твоей улице ночью (ночью)
Давай, прокатимся вдвоем (ага)
Давай, снова закружимся в этом вихре (ага)
Может быть, только в этот раз