Paroles et traduction Apache 207 - Auf und Ab

Auf und Ab

Worst

Und ich hebe mein Glas für die Brüder, die sagten, sie halten zu mir
Ich stoß an auf die Bitch, die versprach: "Egal was, Babe, ich bleibe bei dir"
Auf mei′m Weg so viel Leid, so viel Schmerz, so viel Stress, so viel Hass, so viel Gier
Hab mein Herz schon vergraben, die Hoffnung verlor'n, es ist zu viel passiert

Doch jetzt bin ich voller Zuversicht (ey-oh-oh)
Denn auf einmal seh ich dich (ey-oh-oh)
Blondes Haar, schwarzes Licht (ey-oh-oh)
Doch sie versperren mir die Sicht (ey-oh-oh)

Die Konturen deines Tangas schimmern so dezent (ey-oh-oh)
Durch deine dünne Hose, das ist Kunst (ey-oh-oh)
Sie stehen Schlange um dich rum, aber du siehst sie nicht (ey-oh-oh)
Denn du brauchst einen Jungen mit ′nem Wumps

Baby und jetzt steh ich nun vor dir
Du bist mein Neuanfang

Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
Wie du dich bewegst, ich werd emotional
Dein Blick verrät mir: Ich find heut Abend kein'n Schlaf
Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst

Auf und ab
Drauf und drüber
Auf und ab
Drauf und drüber
Auf und ab

Trink bis auf mein'n letzten Cent
Und ich hab′s fast geschafft
Denn ich hab mich getrennt
Bin mit niemand zusamm′n

Deine Augen verraten, du fühlst grad wie ich
Wir sind seelenverwandt
Halt dich an mir fest, ich versprech dir
So dauert der Weg nicht mehr lang

Eine Kippe nach der andern löst sich auf (ey, oh-oh)
Ich denke nach, während ich rauch (ey, oh-oh)
Kommst du zu mir ins VIP? (ey, oh-oh)
Vielleicht heut, vielleicht nie (ey, oh-oh)

Dein Hintern wackelt elegant zu der Musik (ey, oh-oh)
Ich seh ein Stück von dei'm BH und bin geschockt (Schock, ey, oh-oh)
Alle Jungs wollen zu dir, doch keine Chance (ey, oh-oh)
Denn deine Lippen singen grade meine Songs (Song)

Baby und jetzt steh ich nun vor dir
Du bist mein Neuanfang

Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst
Wie du dich bewegst, ich werd emotional
Dein Blick verrät mir: Ich find heut Abend kein′n Schlaf
Zeig mir doch bitte noch einmal, was du da machst

Auf und ab
Drauf und drüber
Auf und ab
Drauf und drüber
Auf und ab

Ups and Downs

Worst

And I raise my glass to the brothers who said they'd stand by me
I toast to the bitch who promised: "No matter what, babe, I'll stay with you"
On my path so much suffering, so much pain, so much stress, so much hate, so much greed
I've already buried my heart, lost hope, too much has happened

But now I'm full of confidence (ey-oh-oh)
Because suddenly I see you (ey-oh-oh)
Blonde hair, black light (ey-oh-oh)
But they're blocking my view (ey-oh-oh)

The contours of your thong shimmer so subtly (ey-oh-oh)
Through your thin pants, that's art (ey-oh-oh)
They're lining up around you, but you don't see them (ey-oh-oh)
Because you need a boy with a 'wumps'

Baby and now I'm standing in front of you
You are my new beginning

Please show me again what you're doing
How you move, I get emotional
Your look tells me: I won't find sleep tonight
Please show me again what you're doing

Ups and downs
Over and above
Ups and downs
Over and above
Ups and downs

Drink until my last cent
And I almost made it
Because I broke up
I'm not with anyone

Your eyes reveal that you feel just like me
We are soulmates
Hold on to me tight, I promise you
The road won't be long anymore

One cigarette after another dissolves (ey, oh-oh)
I think while I smoke (ey, oh-oh)
Will you come to the VIP with me? (ey, oh-oh)
Maybe today, maybe never (ey, oh-oh)

Your butt wiggles elegantly to the music (ey, oh-oh)
I see a piece of your bra and I'm shocked (Shock, ey, oh-oh)
All the guys want you, but no chance (ey, oh-oh)
Because your lips are singing my songs right now (Song)

Baby and now I'm standing in front of you
You are my new beginning

Please show me again what you're doing
How you move, I get emotional
Your look tells me: I won't find sleep tonight
Please show me again what you're doing

Ups and downs
Over and above
Ups and downs
Over and above
Ups and downs