Paroles et traduction Apache 207 - Beifahrersitz

Beifahrersitz

4 Uhr bei Nacht an dich
Schon lange mehr kein Tageslicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn ihren Namen nich
Aber sie is da für mich
Und du warst es nicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn leider ihren Namen nicht, ey-yay

Sie sagt: "Babe, bitte komm mit"
Hintern vom ander'n Orbit
Doch ich glaub nicht, dass sie meine Mutter mag
Und sie hat nicht so ein Muttermal
Master Kartentricks
Dein neuer Mann kann das nich
Zwei Mille überladenen Tisch
Bitte nicht wundern, wenn die Mama Schuh von Prada trägt
Telefone werden eingesammelt nach meinem Konzert
Denn ich steh nich' so auf "No risk, no fun"
Was im Backstage so passiert ist, bleibt auch hier im Backstage
Denn manchmal wird es einfach nur zu brutal
Täglich Nachrichten von Frauen auf Instagram, die heiraten woll'n
Früher war's 'n Traum, heute is es normal
Karre glänzt, bares Geld, fahr zu schnell
Doch komm verfickt noch einmal nich voran

4 Uhr bei Nacht an dich
Schon lange mehr kein Tageslicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn ihren Namen nich
Aber sie is' da für mich
Und du warst es nicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn leider ihren Namen nicht
4 Uhr bei Nacht an dich
Schon lange mehr kein Tageslicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn ihren Namen nich'
Aber sie is' da für mich
Und du warst es nicht
Auf dem Beifahrersitz
Ich kenn leider ihren Namen nicht, ey-yay

Du hast noch nie akzeptiert
Es ging um Kunst, nicht Habgier
Mach das nicht wegen des Geldes
Ich schwör auf meine AMG-Felgen
Heute musst du akzeptieren
Es gibt nie wieder ein "Wir"
Das is' kein Spiel, das is' kein Tetris
Sei so gut, geh deines Weges
Du hast jeden Tag gestresst und ich musste geh'n
Lass mein Vermögen von der Zeitung zähl'n
Ich hab 'ne gute Bonität
Und meine Frau neben mir à la Bonnie Strange

4 Uhr bei Nacht an dich (An dich)
Schon lange mehr kein Tageslicht (Tageslicht)
Auf dem Beifahrersitz (Ja, ja)
Ich kenn ihren Namen nich'
Aber sie is da für mich (Ja)
Und du warst es nicht (Ja, ja)
Auf dem Beifahrersitz (Ja, ja)
Ich kenn leider ihren Namen nicht
4 Uhr bei Nacht an dich (An dich)
Schon lange mehr kein Tageslicht (Tageslicht)
Auf dem Beifahrersitz (Ja, ja)
Ich kenn ihren Namen nich
Aber sie is da für mich (Ja, ja)
Und du warst es nicht (Ja, ja)
Auf dem Beifahrersitz (Ja, ja)
Ich kenn leider ihren Namen nicht, ey-yay

Пассажирское сиденье

4 часа ночи, думаю о тебе
Давно уже не видел дневного света
На пассажирском сиденье
Я не знаю её имени
Но она здесь со мной
А ты не была
На пассажирском сиденье
Я, к сожалению, не знаю её имени, эй-эй

Она говорит: "Детка, поехали со мной"
Задница с другой орбиты
Но я не думаю, что ей понравится моя мама
И у неё нет такой родинки
Мастер карточных фокусов
Твой новый мужик так не умеет
Два ляма на перегруженном столе
Не удивляйся, если мама носит Prada
После моего концерта собирают телефоны
Потому что я не фанат "Кто не рискует, тот не пьет шампанское"
То, что происходит за кулисами, там и остаётся
Потому что иногда всё становится слишком жёстко
Каждый день сообщения от девушек в Instagram, которые хотят замуж
Раньше это было мечтой, сегодня это нормально
Тачка блестит, наличные в кармане, еду слишком быстро
Но, чёрт возьми, опять не могу двигаться дальше

4 часа ночи, думаю о тебе
Давно уже не видел дневного света
На пассажирском сиденье
Я не знаю её имени
Но она здесь со мной
А ты не была
На пассажирском сиденье
Я, к сожалению, не знаю её имени
4 часа ночи, думаю о тебе
Давно уже не видел дневного света
На пассажирском сиденье
Я не знаю её имени
Но она здесь со мной
А ты не была
На пассажирском сиденье
Я, к сожалению, не знаю её имени, эй-эй

Ты никогда не принимала
Речь шла об искусстве, а не о жадности
Не делай этого ради денег
Клянусь своими AMG дисками
Сегодня ты должна принять
Больше не будет "нас"
Это не игра, это не тетрис
Будь добра, иди своей дорогой
Ты каждый день доводила меня, и мне пришлось уйти
Пусть газеты считают моё состояние
У меня хороший кредитный рейтинг
И моя девушка рядом со мной, а-ля Бонни Стрэндж

4 часа ночи, думаю о тебе (О тебе)
Давно уже не видел дневного света (Дневного света)
На пассажирском сиденье (Да, да)
Я не знаю её имени
Но она здесь со мной (Да)
А ты не была (Да, да)
На пассажирском сиденье (Да, да)
Я, к сожалению, не знаю её имени
4 часа ночи, думаю о тебе (О тебе)
Давно уже не видел дневного света (Дневного света)
На пассажирском сиденье (Да, да)
Я не знаю её имени
Но она здесь со мной (Да, да)
А ты не была (Да, да)
На пассажирском сиденье (Да, да)
Я, к сожалению, не знаю её имени, эй-эй