Paroles et traduction Apache 207 - Sex mit dir

Sex mit dir

A-Abaz

Du stehst da mit deinen Freundinnen mitten im Club
Du bewegst dich gern, doch nicht wie die andern es tun
Baby, dein Kleid ist sehr offen, ich sehe, du hast ein Tattoo
Alles ist aus, ich bin besoffen, alles, was ich seh', bist du
Ice von Dior um mein'n Nacken, es schimmert im Licht
Und Präsident-Armband, tut mir leid, ich knalle die Fakten auf Tisch
Du schielst auf den Boden, den Kopf hebst du absichtlich nicht
Du willst ihn zwar heben, doch zu großes Ego, genauso wie ich

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Will dich jetzt haben, das Ganze hier wird mir zu bunt
Mit Jim Beam in meiner Hand,
Mache mache den Moonwalk, frag mich nicht, warum
Ich bin reich, weil ich trag' 'ne Sonnenbrille im Club
Besitzer ist cool damit, weil er weiß, es gehört zu meinem Beruf
Ich will, dass du mit mir nach Hause kommst, denn ich bin reich
Ich hol' noch drei Flaschen,
Denn ich will mir sicher sein, dass du es weißt
Du stehst zwar auf Geld, aber Geld allein reicht nicht, versteh' ich
Ich werd's zwar bereuen,
Doch pack' meine Moves aus, oh Baby, jetzt dreh dich

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Und doch trifft dein Blick ab und zu mein'n Blick
Bitte Baby, brech mir nicht das Herz
Ich will Sex mit dir, willst du Sex mit mir?

Sex with you

A-Abaz

You're standing there with your girlfriends in the middle of the club
You like to move, but not like the others do
Baby, your dress is very open, I see you have a tattoo
Everything's over, I'm drunk, all I see is you
Ice from Dior around my neck, it shimmers in the light
And a presidential bracelet, I'm sorry, I'm slamming the facts on the table
You look at the floor, you don't even lift your head on purpose
You want to lift it, but your ego is too big, just like mine

And yet your gaze meets mine from time to time
Please, baby, don't break my heart
I want to have sex with you, do you want to have sex with me?

I want you now, this whole thing is getting too colorful for me
With Jim Beam in my hand,
Making the moonwalk, don't ask me why
I'm rich because I wear sunglasses in the club
The owner is cool with it, because he knows it's part of my job
I want you to come home with me because I'm rich
I'm going to get three more bottles,
Because I want to make sure you know it
You're into money, but money alone is not enough, I understand
I'm going to regret it,
But I'm going to pull out my moves, oh baby, turn around now

And yet your gaze meets mine from time to time
Please, baby, don't break my heart
I want to have sex with you, do you want to have sex with me?

And yet your gaze meets mine from time to time
Please, baby, don't break my heart
I want to have sex with you, do you want to have sex with me?