Paroles et traduction Apache 207 - Sie ruft

Sie ruft

Lucry
Suena

Seine Straße steht leer, wenn die Sonne sie verlässt
Er schließt leise seine Tür, damit er sie nicht weckt
Unterwegs jede Nacht, auch wenn er sie damit verletzt
Keine Regeln, keinen Funken, Hoffnung, kein Gesetz
Was kann ich denn bitte dafür? Schon wieder angezeigt
Die Polizei steht vor der Tür, sie stell'n das Verfahren ein
Ich habe dich damals verführt, Apache hat dich berührt
Und heute trägst du Haute Couture
Und fahren heim

Du brauchst nicht wein'n
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid

Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)

Seine Straße ist voll, wenn die Sonne wiederkommt (-kommt)
Doch er sitzt zu Hause und trinkt Whisky on the rocks (rocks)
Er tankt ein bisschen Kraft und läuft hinter den Block
Mit einer schwarzen Sporttasche mit 'nem silbernen Knopf
Zwei Ringe an jeder Hand, T-Shirt im Hosenbund
Ja, ich vergifte das Land, sag, was ist denn hier schon gesund?
Nein, ich werde nicht gefangen, rosane Skimaske, rein in die Bank
Alles entspannt, alles ohne Druck

Du brauchst nicht wein'n
Nein, das Blut an meinem Shirt ist nicht meins
Schlaf du in Ruhe, ich bleib heute daheim
Ich lüg dich an, aber du weißt Bescheid, Baby, tut mir leid

Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft
Die Straße, sie ruft
Ja, sie ruft (ja, sie ruft, ja, sie ruft, ja, sie ruft)

Она зовет

Lucry
Suena

Моя улица пуста, когда солнце покидает ее
Я тихо закрываю дверь, чтобы тебя не разбудить
В пути каждую ночь, даже если это ранит тебя
Никаких правил, ни искры, надежды, ни закона
Что я могу поделать? Снова заявления
Полиция у двери, они закрывают дело
Я соблазнил тебя тогда, Апач прикоснулся к тебе
А сегодня ты носишь от кутюр
И мы едем домой

Не надо плакать
Нет, кровь на моей рубашке не моя
Спи спокойно, я останусь сегодня дома
Я лгу тебе, но ты знаешь, детка, прости

Улица, она зовет
Да, она зовет
Улица, она зовет
Да, она зовет (да, она зовет, да, она зовет, да, она зовет)

Моя улица полна, когда солнце возвращается (-щается)
Но я сижу дома и пью виски со льдом (со льдом)
Заряжаюсь немного энергией и иду за квартал
С черной спортивной сумкой с серебряной кнопкой
Два кольца на каждой руке, футболка заправлена в штаны
Да, я отравляю эту страну, скажи, что здесь вообще здорового?
Нет, меня не поймают, розовая лыжная маска, вперед, в банк
Все спокойно, все без давления

Не надо плакать
Нет, кровь на моей рубашке не моя
Спи спокойно, я останусь сегодня дома
Я лгу тебе, но ты знаешь, детка, прости

Улица, она зовет
Да, она зовет
Улица, она зовет
Да, она зовет (да, она зовет, да, она зовет, да, она зовет)