Apache Indian - Mention - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Apache Indian - Mention




Mention
Mention
(Intro)
(Intro)
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Beca the youth them 'pon the street them no have no manner
Parce que les jeunes dans la rue n'ont aucune manière
Them no respect themselves or a fe them elder
Ils ne se respectent pas eux-mêmes ni leurs aînés
Wan walk 'pon the street like them a gangster
Ils se promènent dans la rue comme des gangsters
And a carry fe them tool like them a soldier
Et portent leurs armes comme des soldats
But check it me bredrin it out a order
Mais écoute-moi bien mon frère, c'est inacceptable
Say how them could a thief from the old grandmother
Comment ont-ils pu voler cette pauvre grand-mère ?
Them lef her fe dead fe just two dollar
Ils l'ont laissée pour morte pour seulement deux dollars
The weak and defenseless ina fe we area
Les faibles et les sans défense dans notre quartier
The boy them are so coward no the boy them are so slack
Ces jeunes sont si lâches, si négligents
Mash up the place when we just build it back
Ils détruisent tout juste après qu'on ait reconstruit
The innocent people dem wan fe attack
Ils veulent s'en prendre aux innocents
All the badness it fe stop
Toute cette méchanceté doit cesser
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
How them are go live and how them are go prosper
Comment vont-ils vivre et prospérer
When them just a fight against them own brother
Alors qu'ils se battent contre leurs propres frères ?
Them fight against religion and a fight against colour
Ils se battent contre la religion, contre la couleur de peau
Fight against the ghetto when de ghetto done suffer
Ils se battent contre le ghetto alors que le ghetto souffre déjà
Them wan push the coke and wan push the crack
Ils veulent vendre de la coke, du crack
Wan shot the gun - watch the innocent drop
Ils tirent avec leurs armes et regardent les innocents tomber
Wan take away all the things that you got
Ils veulent te prendre tout ce que tu as
Them no care bout just how you bounce back
Ils se fichent de savoir comment tu t'en remettras
The boy them are so evil and the boy them crazy
Ces jeunes sont si mauvais, si fous
Them mash up we town and we community
Ils détruisent notre ville, notre communauté
The innocent living in a pure misery
Les innocents vivent dans la misère
We have fe clean up fe we society
Nous devons nettoyer notre société
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
(Solo)
(Solo)
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Everybody come together and start understand
Tout le monde doit se rassembler et commencer à comprendre
We have fe put a stop to all evilus man
Nous devons mettre un terme à tous ces hommes mauvais
The stabbing, the shooting and murderous plan
Aux coups de couteau, aux fusillades, aux plans meurtriers
The raping, the mugging of the innocent one
Aux viols, aux agressions des innocents
If them do it to we, we are go do it to them
S'ils nous le font, nous le leur ferons aussi
The vicious circle just go round again
Le cercle vicieux recommence
You don't your enemy from who is your friend
Tu ne reconnais plus tes ennemis de tes amis
Which one fe trust and who fe defend
À qui faire confiance, qui défendre ?
Say the boy them have fe no say, say the boy them have fe see
Ces jeunes n'ont pas leur mot à dire, ils doivent voir
Unity and strength ina we community
L'unité et la force dans notre communauté
Nobody fe respect the bad boy policy
Personne ne doit respecter la loi du plus fort
Just good example fe the youth them fe see
Juste de bons exemples pour les jeunes
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection
Listen ca me come fe mention
Écoute-moi bien, je suis venu pour mentionner
All the badness that need correction
Toute cette méchanceté qui a besoin d'être corrigée
All the youth them that need direction
Tous ces jeunes qui ont besoin d'être guidés
The innocent suffer and need protection
Les innocents qui souffrent et qui ont besoin de protection





Writer(s): Apache Indian, Boparai, Harjinder Boparai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.