Barrio las Minas - Apache traduction en allemand

Barrio las Minas

Bam
Dilo
You
Epa chamo loco
Esta va pa ti de parte del apache

Las minas city
Zona aledaña que esta a nivel de las montañas
Tiene sus cosas tiene sus mañas
Bodegas, casas, quioscos, una parada de autobuses
Un campo de béisbol que en las noches enciende sus luces
Le da color al mirador
Donde la gente hace deporte fuma descarga y bebe licor
Frente al naranjal
Fucking módulo policial
Y más arriba colegio americano internacional.

Por el otro lao
Los callejón son mas cerraos
No se puede andar mucho por ahí si se esta emproblemao
Se pasa trabajo
Pero siempre hay un atajo
Como todo cada sector
Tiene sus altos y bajos
Y no has visto nada
Lo mas boleta es la parada
Que está conformada por otras 15 barriadas
Calles transitada mucha subida y bajada
Muchas miradas cruzadas todas tienen su jugada

Farmacia, licorería, pollera, pescadería y agencias de lotería
Los moto taxis, los taxistas y las peluquerías
Las tascas de club hípico y las carnicerías
Están las quincallas y las librerías
Los talleres de carros y las panaderías
Y también hay ferretería etc
Es un movimiento un trance
Todo el año todo el día

Están los perreros y el pinchero
La iglesia con su clero
Los dispensarios y los matraqueros
Que si no le hablan claro se te pone fiero
Y hasta son tan lambucios que te dejan sin dinero
El blanco, las duras, las piolas, el gallo
El poper, el jarabe, las Reebok las hayo
Todo el mundo agarrando aunque sea fallo
Y los jefes con sus lacayos jugando caballos

No presumen de pistola pero las hay
Son para ellos como para un pelotero sus Spike
Si no les hace swing a las layes y el ompayista no te la Canta
Porque nunca estuvo en la zona de strike
Los de abajo tienen líos con los de arriba
Y eso siempre ah pasado desde que se fundó la bolívar
Una muerte un azote vivido todos están en penales
Unos andan por ahí y presentándose en tribunales
La planta, el rodeo, toporon y sanjuán
Otros eslán si tú vieras como viven como están
Para buscarse el pan
Todos los que haces esos man
Por eso cuando puedo le mando una tarjeta una And 1

A un hermano que ya ah pagado una gran cana y
Sueña con estar en su barrio tomándose una bucanna
Llevando una vida cotidiana
Pero le trancaron La ventana
Y no ah vuelto a ver su familia
Pero si a sus panas

Barrios donde una vida empieza y otra termina
Donde las armas y las drogas son las que dominan
Donde la rutina es pararse en una esquina a vender cocaína
Y si te lanzan lleven bambalinas
Así como se ven cosas malas hay cosas finas
Así como hay días de sol hay días de neblinas
Mis respetos a los barrios de la comunidad latina
En especial en donde vivo yo las minas

Barrios donde una vida empieza y otra termina
Donde las drogas y las armas son las que dominan
Donde la rutina es pararse en una esquina a vender cocaína
Y si las compras saben que te arruina
Así como se ven cosas malas hay cosas finas
Así como hay días de sol hay días de neblinas
Mis respetos a los barrios de la comunidad latina
En especial en donde vivo yo...

Aquí los barrios se vive legalice
Como haya en Jamaica lo hacen los rodwail
Con una bicha en la mano y en la otra un kingsay
Parampán toó estile
Todo el día y por la night Yes say
La gorrita combinada con unos Niké
Unos jeans tubitos y un suetercito rastafari
Mas boleta no hay
Así es la cosa en este país
Venezuela en pinta
Caracas original estile way
No se meta por ahí que eso está feo
Mucho malandreo mucho peo
Mucho jibareo todo es un video
Así es el barrio en pleno apogeo
En cualquier momento se va a formar un tiroteo.

Fariseo

Epa chamo loco (dilo)
Epa chamo malo.

Barrio las Minas

Bam
Sag es
Du
Epa, verrückter Junge
Das hier ist für dich von Apache

Las Minas City
Ein Gebiet in den Bergen auf gleicher Höhe
Hat seine Eigenarten, seine Gewohnheiten
Läden, Häuser, Kioske, eine Bushaltestelle
Ein Baseballfeld, das nachts die Lichter einschaltet
Gibt dem Aussichtspunkt Farbe
Wo Leute Sport machen, rauchen, trinken und feiern
Gegenüber dem Orangenfeld
Verdammtes Polizeirevier
Und weiter oben die amerikanische internationale Schule.

Auf der anderen Seite
Sind die Gassen enger
Du kannst da nicht rumlaufen, wenn du Ärger hast
Es ist hart
Aber es gibt immer einen Ausweg
Wie überall, jeder Bereich
Hat seine Höhen und Tiefen
Und du hast noch nichts gesehen
Am gefährlichsten ist die Haltestelle
Die sich aus 15 weiteren Vierteln zusammensetzt
Viel befahrene Straßen, viele Auf- und Abgänge
Viele Blicke, jeder hat sein Spiel

Apotheke, Spirituosenladen, Hühnerverkauf, Fischhandlung und Lottoannahmestellen
Die Motorradtaxis, die Taxifahrer und die Friseure
Die Wettbüros und die Metzgereien
Da sind die Ramschläden und die Buchhandlungen
Die Autowerkstätten und die Bäckereien
Und auch Eisenwarenhandel usw.
Es ist eine Bewegung, ein Trance
Das ganze Jahr, den ganzen Tag

Da sind die Straßenhunde und der Schnapsverkäufer
Die Kirche mit ihrem Klerus
Die Kliniken und die Schläger
Wenn du nicht klar redest, werden sie wild
Und sie sind so raffiniert, dass sie dich ausnehmen
Die Weißen, die Harten, die Schlauen, der Hahn
Der Popper, der Sirup, die Reebok-Schuhe, die ich finde
Alle greifen zu, selbst wenn es schiefgeht
Und die Bosse mit ihren Lakaien spielen Pferde.

Sie prahlen nicht mit Waffen, aber sie haben sie
Für sie sind sie wie für einen Baseballspieler seine Spikes
Wenn sie kein Swing haben, sind die Gesetze streng
Weil sie nie in der Strike-Zone waren
Die unten haben Streit mit denen oben
Und das gibt es schon seit der Gründung von Bolívar
Ein Tod, eine Strafe, alle sind im Gefängnis
Einige sind draußen und stellen sich vor Gericht
La Planta, El Rodeo, Toporón und San Juan
Andere, wenn du wüsstest, wie sie leben
Um ihr Brot zu verdienen
Alles, was diese Typen tun
Darum schicke ich ihnen ab und zu eine And-1-Karte

Einem Bruder, der schon lange im Knast saß
Und davon träumt, in seinem Viertel eine Bucanna zu trinken
Ein normales Leben zu führen
Aber sie haben ihm das Fenster verschlossen
Und er hat seine Familie nicht mehr gesehen
Nur noch seine Freunde

Viertel, wo ein Leben beginnt und ein anderes endet
Wo Drogen und Waffen dominieren
Wo die Routine ist, an einer Ecke Kokain zu verkaufen
Und wenn sie auf dich schießen, nimm Deckung
So wie es schlechte Dinge gibt, gibt es auch schöne
Wie es sonnige Tage gibt, gibt es neblige
Mein Respekt an die lateinamerikanischen Viertel
Besonders da, wo ich lebe, Las Minas

Viertel, wo ein Leben beginnt und ein anderes endet
Wo Drogen und Waffen dominieren
Wo die Routine ist, an einer Ecke Kokain zu verkaufen
Und wenn du es kaufst, weißt du, es ruiniert dich
So wie es schlechte Dinge gibt, gibt es auch schöne
Wie es sonnige Tage gibt, gibt es neblige
Mein Respekt an die lateinamerikanischen Viertel
Besonders da, wo ich lebe...

Hier lebt man in den Vierteln legal
Wie in Jamaika machen es die Roadmen
Mit einer Flasche in der Hand und einem King-Size im Mund
Parampán, alles Style
Den ganzen Tag und die ganze Nacht, Yes Say
Die Mütze abgestimmt mit ein paar Nike-Schuhen
Eine enge Jeans und ein Rastafari-Pullover
Gefährlicher geht's nicht
So ist die Sache in diesem Land
Venezuela in Vollendung
Caracas, originaler Style, Way
Komm da nicht rein, das ist gefährlich
Viel Kriminalität, viel Ärger
Viel Trubel, alles ist ein Video
So ist das Viertel in vollem Gange
Jederzeit kann eine Schießerei losgehen.

Heuchler

Epa, verrückter Junge (sag es)
Epa, böser Junge.