Paroles et traduction Apache - El Tatuaje

El Tatuaje

Prende la maquina que ya estoy listo para el tatuaje
Si es tu primera vez será mejor que te relajes
Y aguantes tu pela, aunque te duela
Para que veas con tus propios ojos
Como está el nivel en Venezuela
En cuanto al tattoo se refiere ahorita,
Aparta tu cita
Y prepárate a oír esas agujas malditas
Que perforan tu piel aunque suene cruel
Sino que te lo diga el waki, jospeh, darvind o lionel
Etcétera mira los diseños en las revistas
Hasta en la Internet puedes encontrar una gran lista
Los que quieras desde los que hay hasta los que no existan
Y cuando te sigas tatuando digan que eres masoquista
Del dolor
Pero no importa he visto cosas peor,
No hagas caso y deja que el tatuador le heche más color
Y por favor lavatelos bien y ponle crema
Que no agarren mucho sol por que ahí vendrá el problema
Bacitracina, vaselina, meducen, ungüento
Recuerda que esa tinta va por fuera y va por dentro
Y atento eso va a durarte toda la vida es como una herida
Se pone fea si no la cuidas
Así que dale suave hasta que curen con paciencia
Recuerda que esos tatuadores tienen experiencia
Por que lo digo?
Por que ya han estado en conferencias
Y han dejado al país bien parado en las competencias
Sin mucho status, es zigzaghydi flow
Apache firmando contrato con leo tattoo
Para que aprendas y anotes en la agenda
Y te decidas algún día tatuarte una semerenda pieza
Check it tamos más rayaos que beckeh
Las minas city en complicidad con los teques
Y no importa hacerse un tatuaje en cualquier zona
Ya no me impresiona es algo que me gusta y me apasiona

El tatuaje una forma de arte y expresión
Concentración, precisión al momento de la inyección
Inspiración, técnica, tinta y combinación
Trazos y rellenos que con el cuerpo hacen conexión
Mi opinión
Es que respeten nuestra decisión
Y así como yo, tú también tienes vicio y adicción
Esa es la misión, no hay temor, no hay dolor
Esto es hasta que el doctor termine con la operación
Dice
La maquina raya y el cuerpo aguanta
La tinta entra y con la sangre se compacta
Estas viendo como la piel se hincha y se levanta
Sigue tatuando you que ahora es que nos falta.

The Tattoo

Fire up the machine, I'm ready for the tattoo
If it's your first time, you better relax
And bear the sting, even if it hurts
So you can see with your own eyes
The level of tattooing in Venezuela
When it comes to tattoos, right now,
Make your appointment
And get ready to hear those damn needles
Piercing your skin, even if it sounds cruel
Just ask Waki, Joseph, Darvind, or Lionel
Etcetera, check out the designs in the magazines
Even on the internet you can find a huge list
Whatever you want, from the existing ones to those that don't
And when you keep getting tattooed, they'll say you're a masochist
Of pain
But it doesn't matter, I've seen worse,
Ignore them and let the tattoo artist add more color
And please wash them well and put on cream
Don't let them get too much sun, because that's where the problem will come
Bacitracin, Vaseline, Medusen, ointment
Remember that ink goes on the outside and inside
And be careful, it will last you a lifetime, it's like a wound
It gets ugly if you don't take care of it
So take it easy until they heal with patience
Remember that those tattoo artists have experience
Why do I say that?
Because they've already been to conferences
And have left the country well represented in competitions
Without much status, it's Zigzaghydi Flow
Apache signing a contract with Leo Tattoo
So you can learn and take notes in your agenda
And decide one day to get a hell of a piece tattooed
Check it, we're more inked than Beckham
The city girls in cahoots with the Teques
And it doesn't matter getting a tattoo in any area
It doesn't impress me anymore, it's something I like and I'm passionate about

The tattoo, a form of art and expression
Concentration, precision at the moment of injection
Inspiration, technique, ink, and combination
Lines and fills that connect with the body
My opinion
Is that they respect our decision
And just like me, you also have a vice and addiction
That's the mission, no fear, no pain
This is until the doctor finishes the operation
He says
The machine lines and the body endures
The ink enters and compacts with the blood
You're seeing how the skin swells and rises
Keep tattooing, you, because now we're just getting started.