Paroles et traduction Apache - Protervia

Protervia

El hombre es un lobo para el hombre
Y su destino se encuentra en sus manos
Criaron colonias en un mismo enjambre
Y ahora la gran pregunta es "cómo las controlamos"
Is danger, is dangerous, escándalo, Ouroboros a cántaros (woo)

No hay ley, todos quieren ser rey
Carlito's Way, cuellos blancos y vándalos
El tiempo se nos va pendiente del qué diran
Aparentando una falsa carcasa
Y todo por ese fucking afán
De no sentirte excluido de la gran masa

Son muchas nubes enturbando nuestro cielo
Demasiadas presas mordiendo el anzuelo
Codiciado futuro que nos atrapa
Y se entretiene con nosotros y nuestros anhelos
Haciendo que busques más, sueñes más
Hasta el punto de ocasionarte un hambre voráz
De seguro eso te causará un estrés
Que no te dejará vivir en paz

Son máquinas que reemplazaron tu inteligencia
Inteligencia artificial opacando tu esencia
Seguimos jugando con candela
Fingiendo demencia, ignorando la advertencia
Época acelerada, realidad distorsionada
Informacion manipulada, evidencia alterada
Orbe desangrentada por cabeza despiadada
Donde el objetivo es tener tu mente adoctrinada

Y continua el colapso, te mueres o te adaptas
Te apartas o con la misma piedra impactas
Tu sabrás cuando juegas la ultima carta, me explico
Tu decides con quien tu pactas

Homo homini lupus
Homo homini lupus
En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo

Homo homini lupus
Homo homini lupus
En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo

(En esta era ya no hay nada que me asombre
Lobo comía hombre y el hombre comía lobo)

Surly

Man is a wolf to man
And his destiny is in his hands
They built colonies in the same swarm
And now the big question is "how do we control them."
Is danger, is dangerous, scandal, Ouroboros by the bucketful (woo)

There is no law, everyone wants to be a king
Carlito's Way, white collars and vandals
Time flies since we've been waiting for what they say
Appearing in a false body
And all for that fucking passion
To feel part of the great mass

There are many clouds clouding our sky
Too many catches biting the hook
A coveted future that traps us
And he plays with us and our desires
Making you look for more, dream more
To the point of causing a ravenous hunger
For surely this will stress you out
That won't let you live in peace

They are machines that replaced your intelligence
Artificial intelligence dimming your essence
We keep playing with fire
Pretending dementia, ignoring the warning
Accelerated era, distorted reality
Manipulated information, altered evidence
A bloody globe with a ruthless head
Where the goal is to indoctrinate your mind

And the collapse continues, you die or adapt
You turn away or hit with the same stone
You'll know when you play the last card, I explain
You decide who you are with

Homo homini lupus
Homo homini lupus
In this era there's nothing that amazes me
Wolf eat man and man eats wolf

Homo homini lupus
Homo homini lupus
In this era there's nothing that amazes me
Wolf eat man and man eats wolf

(In this era there's nothing that amazes me
Wolf eat man and man eats wolf)