Paroles et traduction Apathy - All About Crime

All About Crime

[Chorus: Scratch]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Clips are inserted into my gun"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"So I can take the money, never have to run"

[Verse 1:]
It's been all about (CRIME!)
Pretty much since the beginning of time
Early men killed each other for objects that shine
Now business men do it with progress in mind
It ain't all about sweeps, projects and nines
This is (CRIME!), a very complex design
As long as motherfuckers got checks to sign
As long as they connects got a Lex to shine
Find the money or these cats got tecs in mind
This is (CRIME!)
Ain't nobody new to it
Everybody been through it
Shit, even Martha Stewart do it
White collar, not a lot of time
Tell 'em what you got in mind, stock times to glock clips
There's a whole lot of crime

[Chorus: Scratch]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Clips are inserted into my gun"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"So I can take the money, never have to run"

[Verse 2:]
And now they configure their secrecy in dollar signs
All the time tryin' to increase they bottom line
By any means, any schemes, any product lies
Buying bullets and then go bowling for Columbine (CRIME!)
Con men, congressmen with they concubines
Condoleezza Rice types confound in the conscious mind (CRIME!)
They frontin' with they witty facade
But more kids got guns than The City Of God
When Cube copped heat from Sweets with little cash supply
"Damn baby, tell your mother Jackie said 'Hi'."
They're easy to cop
Hard to stop
Even rappers are turnin' gangsta shit to pop

[Chorus: Scratch]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Clips are inserted into my gun"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"So I can take the money, never have to run"

[Verse 3:]
There's even thugs runnin' things in the slums of London, England
Drug rings, king pins, stay smugglin' things in
Invest in a vest, chest protected with metal
A way of life from broken down to the molecular level
It's like one block, two blocks, three pounds of product
Four story building where that work gets knocked up
Powder got more power when cooked with flower
So these motherfuckers hustlin' till the 25th Hour
From the east to the west to the place you least expect
From the gangsters we respect to the snakes police protect
From the Criminal Minded like KRS-One
From the criminal minded like gangsters with guns

[Chorus: Scratch]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Clips are inserted into my gun"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it's all about crime"
"One gun, two gun, three gun, four"
[GangStarr 'Dwyck':]
"So I can take the money, never have to run"

[Scratching:]
"Yours, mine"
"It's all about crime"

Всё дело в преступлении

[Припев: Скрэтч]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Магазины вставлены в мой ствол"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Чтобы я мог забрать деньги, и мне не пришлось бежать"

[Куплет 1:]
Всё дело в (ПРЕСТУПЛЕНИИ!), детка,
Практически с начала времён,
Первобытные люди убивали друг друга за блестящие предметы,
Теперь бизнесмены делают это, думая о прогрессе.
Дело не только в облавах, проектах и пушках,
Это (ПРЕСТУПЛЕНИЕ!), очень сложная схема,
Пока у ублюдков есть чеки для подписи,
Пока у их связей есть блестящий Lexus,
Найди деньги, или у этих котов на уме стволы.
Это (ПРЕСТУПЛЕНИЕ!),
Никто в этом не новичок,
Все через это прошли,
Чёрт, даже Марта Стюарт этим занимается.
Белые воротнички, не так много времени,
Скажи им, что у тебя на уме, от биржевых котировок до магазинов для Glock'ов,
Вокруг полно преступлений.

[Припев: Скрэтч]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Магазины вставлены в мой ствол"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Чтобы я мог забрать деньги, и мне не пришлось бежать"

[Куплет 2:]
А теперь они измеряют свою скрытность в долларах,
Всё время пытаясь увеличить свой итоговый баланс
Любыми средствами, любыми схемами, любой ложью о продукте,
Покупая пули, а затем идут играть в боулинг по-колумбайновски (ПРЕСТУПЛЕНИЕ!).
Мошенники, конгрессмены со своими наложницами,
Типы, вроде Кондолизы Райс, сбивают с толку сознание (ПРЕСТУПЛЕНИЕ!).
Они выпендриваются своим остроумным фасадом,
Но у детей больше стволов, чем в "Городе Бога",
Когда Cube купил ствол у Sweets с небольшим запасом наличных,
"Чёрт, детка, передай своей маме привет от Джеки".
Их легко купить,
Трудно остановить,
Даже рэперы превращают гангстерское дерьмо в попсу.

[Припев: Скрэтч]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Магазины вставлены в мой ствол"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Чтобы я мог забрать деньги, и мне не пришлось бежать"

[Куплет 3:]
Даже в трущобах Лондона, Англия, есть бандиты, управляющие всем,
Наркокартели, главари, продолжают провозить контрабанду,
Инвестируй в бронежилет, грудь защищена металлом,
Образ жизни от сломанного до молекулярного уровня.
Это как один квартал, два квартала, три фунта товара,
Четырехэтажное здание, где этот товар фасуют,
Порошок получает больше силы, когда его смешивают с мукой,
Поэтому эти ублюдки hustлят до 25-го часа.
С востока на запад, в то место, где ты меньше всего ожидаешь,
От гангстеров, которых мы уважаем, до змей, которых защищает полиция,
От "Уголовного мышления", как у KRS-One,
От уголовного мышления, как у гангстеров с пушками.

[Припев: Скрэтч]
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Магазины вставлены в мой ствол"
[Onyx 'Throw Ya Gunz':]
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре
Твой, мой, всё дело в преступлении"
"Один ствол, два ствола, три ствола, четыре"
[GangStarr 'Dwyck':]
"Чтобы я мог забрать деньги, и мне не пришлось бежать"

[Скрэтчинг:]
"Твой, мой"
"Всё дело в преступлении"