Paroles et traduction Apathy - Eastern Philosophy

Eastern Philosophy

{*scratched: "So you're a philosopher?" "Yes!"*}

[Apathy]
It's like, basically growin up on the East
Some of you know what I'm talkin about

I grew up where the, summers are hotter than Lucifer's kitchen
Plus nuclear fission, you do the addition
Where the, winters are colder than the polar region
So the changin season got our brains uneven
The cause of our accents, the place we represent
We don't pronounce R's like a speech impediment
Our influence on hip-hop's beats is evident
The first to rock raps on "Impeach the President"
The East, MUCH LOVE to my West coast homies
But I dedicate this song to the place that's home to me
Where Latin Kings used to rock black and gold rosary
Always back and forth to the city cause it was close to me
Never heard around from, shit I ain't sweatin it
Apathy, hands down, king of Connecticut
Ah-yup, and all my tri-state neighbors
Cause when the East is in the house "Oh my God," danger

[DJ scratches: repeat 2X]
"Now I'm gonna show you how the East coast rocks" - KRS
"Let me show these cats what rockin the mic's about" - Esoteric
"Now I'm gonna show you how the East coast rocks" - KRS
"I represent the East baby that's where I'm from"

Восточная Философия

{*скретч: "Так ты философ?" "Да!"*}

[Apathy]
Это как, в принципе, вырасти на Востоке,
Некоторые из вас знают, о чём я говорю.

Я вырос там, где лето жарче, чем кухня Люцифера,
Плюс ядерное деление, если сложить всё вместе.
Где зима холоднее, чем полярный регион,
Поэтому смена времён года сделала наши мозги не такими, как у других.
Это причина нашего акцента, место, которое мы представляем.
Мы не выговариваем букву "Р", как будто у нас дефект речи.
Наше влияние на биты хип-хопа очевидно.
Мы первые, кто зачитал рэп на бит "Impeach the President".
Восток, ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ моим корешам с Западного побережья,
Но эту песню я посвящаю месту, которое я зову домом.
Где латинские короли носили чёрно-золотые чётки,
Постоянно мотались туда-сюда в город, потому что он был близко.
Никогда не слышал ни от кого, да мне и всё равно.
Apathy, без базара, король Коннектикута.
Ага, и всем моим корешам из трёх штатов,
Потому что, когда Восток в здании, "О мой Бог", берегитесь!

[DJ scratches: повторить 2 раза]
"Сейчас я покажу вам, как качает Восточное побережье" - KRS
"Дайте мне показать этим котам, что такое настоящий рэп" - Esoteric
"Сейчас я покажу вам, как качает Восточное побережье" - KRS
"Я представляю Восток, детка, оттуда я родом"