Paroles et traduction Apathy - Make Alotta Money

Make Alotta Money

[Chorus:]
I′m gonna make alotta money then I'm gonna quit this crazy scene
I′m gonna make alotta money then I'm gonna quit this crazy scene
[Verse 1:]
I'm a make alotta friends and I′m a make alotta foes
I′m a make alotta songs and I'm a make alotta dough
I′m a make a lot of kids angry when I let em know
That I'm a quit rapping if they don′t support it anymore
They ain't buying records but they coming to my shows
Cause they can′t download a performance or buy clothes
You sucker motherfucker, I hope you decompose
Hope somebody make you work for free then see how it goes
I'm a make alotta paper then quit this crazy scene
Used to read articles in the Source magazine
No matter what, nothing ever fucked with my dream
Till I had to grow up and then it fucked with my cream
All that glitters not gold it would seem
I got props from Rakim, got props from Preme
But props don't pay my bills or fill stomachs
So either I′m a make some money or say fuck it
[Chorus:]
I′m gonna make alotta money then I'm gonna quit this crazy scene
I′m gonna make alotta money then I'm gonna quit this crazy scene
[Verse 2:]
Shout out to the DJs who used to carry mad heavy crates
Rocked parties, paid dues and became heavyweights
Then along came these vultures not half as nice
But they got Serato and charged clubs half the price
Fucking up the dude who spent half his life
Studying the techniques and made the sacrifice
Then celebrities get paid to play their iPod
Sounding like a trainwreck (oh my god)
I′m a student like a mutant at Xavier schools
Did my homework, paid dues, obeyed the rules
So I'm a make alotta money cause it′s never guaranteed
It's not about greed, it's just trying to succeed
I live, eat, sleep, breathe, and bleed
Rap shit, that′s it, it′s really all I need
I just wanna pay bills, maybe have a couple seeds
Get money, green, cheddar, cream, paper, dough, cheese
[Outro:]
I'm gonna make alotta money then I′m gonna quit this crazy scene
I'm gonna make alotta money then I′m gonna quit this crazy scene
I'm gonna make alotta money then I′m gonna quit this crazy scene
I'm gonna make alotta money then I'm gonna quit this crazy scene
I′m gonna make alotta money then I′m gonna quit this crazy scene
I wish I had money

Заработать Кучу Денег

[Припев:]
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
[Куплет 1:]
Я заведу кучу друзей и наживу кучу врагов
Я напишу кучу песен и заработаю кучу бабла
Я разозлю кучу детишек, когда скажу им,
Что брошу читать рэп, если они перестанут меня поддерживать
Они не покупают альбомы, но приходят на мои концерты
Потому что выступление не скачаешь и шмотки не купишь
Ты, придурок, мать твою, надеюсь, ты сгниешь
Надеюсь, кто-нибудь заставит тебя работать бесплатно, тогда посмотрим, как запоешь
Я заработаю кучу денег, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Раньше читал статьи в журнале Source
Что бы ни случилось, ничто не мешало моей мечте
Пока мне не пришлось повзрослеть, и тогда это стало мешать моему заработку
Не всё то золото, что блестит, как оказалось
Меня уважал Rakim, меня уважал Preme
Но уважение не оплачивает мои счета и не наполняет желудок
Так что либо я заработаю денег, либо скажу "к черту всё"
[Припев:]
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
[Куплет 2:]
Респект диджеям, которые таскали тяжеленные ящики с пластинками
Зажигали на вечеринках, платили взносы и становились тяжеловесами
Потом появились эти стервятники, вдвое хуже
Но у них есть Serato, и они берут с клубов вдвое меньше
Подставляя чувака, который потратил полжизни
Изучая технику и идя на жертвы
Потом знаменитостям платят за то, что они включают свой iPod
Звучит как крушение поезда (о боже)
Я ученик, как мутант в школе Ксавьера
Делал домашнюю работу, платил взносы, соблюдал правила
Так что я заработаю кучу денег, потому что это никогда не гарантировано
Дело не в жадности, а в стремлении к успеху
Я живу, ем, сплю, дышу и истекаю кровью
Рэп — это всё, что мне нужно
Я просто хочу оплачивать счета, может быть, завести пару детишек
Получить деньги, зелень, бабки, сливки, бумажки, тесто, сыр
[Концовка:]
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Я заработаю кучу денег, милая, а потом завяжу с этой сумасшедшей сценой
Хотел бы я иметь деньги