Paroles et traduction Apati - Höst

Träden är tomma på löv, till synes livlösa
Parken är kall och grå
Gatulyktorna skiner av melankoli
Passerande folk smälter in bland de sorgsna träden
Precis som löven faller de allt längre ned
Vareviga dag kommer de allt närmre livets förfall

Vem sade att gräset är grönare på andra sidan?
Det är fan lika förjävligt överallt

Tårar faller hand i hand med höstlöven
Misär finns överallt
Sprids genom dessa jävla snöflingor
Den kalla och ångestfyllda vinden slår mig i ansiktet
Likt en isig snöboll
Jag orkar inte med ännu en vinter med denna kyla
Denna iskalla ångest
Det är is på vattnet
Jag undrar om det håller för mig...

На деревьях нет листьев, они кажутся безжизненными.
В парке холодно и серо.
Уличные фонари светят с грустью.
Проходящие мимо люди растворяются среди печальных деревьев.
Подобно листьям, они падают все ниже и ниже.
С каждым днем они все ближе и ближе к гибели жизни.

Кто сказал, что на другой стороне трава зеленее?
Так же, блядь, везде.

Слезы падают рука об руку с осенними листьями.
Страдание повсюду.
Растекись по этим гребаным снежинкам
Холодный и тревожный ветер бьет мне в лицо.
Как ледяной снежок.
Я не могу дождаться следующей зимы с таким холодом.
Эта ледяная тревога
Вода покрыта льдом.
Интересно, это относится и ко мне...