Paroles et traduction Apati - Sömnlösa nätter

Sömnlösa nätter

Morbida vanskapelser präglar mina drömmar
Ännu en sömnlös natt
Jag sväljer piller efter piller
I ett desperat försök att somna
Och för att återigen jagas av rättvisans varelser
I en kortvarig dröm
Min sömn försvann med dig

Ett förkastat liv, det var inte mer än rätt
Att även förkasta ditt
Vareviga natt påminns jag om det dåd
Som en gång gav mina läppar ett leende

Trött och illamående vandrar jag vilset runt i rummet
Spegeln reflekterar tydligt min ångest
Och spyorna mitt liv
Jag spyr en sista gång
Och sväljer resten av tabletterna
För en säker sömn

Sleepless Nights

Morbid monstrosities shape my dreams
Another sleepless night
I swallow pill after pill
In a desperate attempt to fall asleep
And to once again be hunted by the creatures of justice
In a short-lived dream
My sleep disappeared with you

A rejected life, it was no more than right
To also reject yours
Every night I am reminded of that deed
That once gave my lips a smile

Tired and sick I wander aimlessly around the room
The mirror clearly reflects my anxiety
And the vomit my life
I vomit one last time
And swallow the rest of the pills
For a peaceful sleep