Paroles et traduction en allemand APE - Trailer

Trailer

Mi concedo un tono da spaccone come newman
Mescolandoti realtà e finzione come Truman
Scheletri nascosti e relativi retroscena
Di cronache realistiche che parlano di vita quotidiana
Giorno dopo giorno ogni passione si consuma
Tutto qui lentamente si contamina e in quanto alla mia autostima
Non più routine da buona la prima
Ma l'incubo che il tempo faccia a pezzi la mia trama
Qui è la rovina e ci si combina a casaccio
Tra giorni in cui mi sento uno straccio o mi compiaccio
Non curandomi affatto dei risultati
Nell'anno dei miei primi venticinque già passati
Archiviati i miei drammi
Rimango che c'ho poca voglia di confrontarmi
Mi bastano la stima di chi sa consolarmi
Non penso all'arroganza di chi vuole attaccarmi
Ho ancora viaggi da farmi, nuove traiettorie, nuove storie
Nuove sfumature di colore per le mie memorie
Già celebrata l'autopsia di ogni mia utopia
Mi resta il gusto di non peccare di ipocrisia
Tra giorni in cui sembre un inferno
Vestire i panni del protagonista dentro lo scenario odierno
Mi riconfermo all'interno della tua lista
Col tono di chi è in fissa senza il fare da arrivista
Conquista dopo conquista
Mi riscopro altruista e c'è ancora chi e che blatera e confisca
Un altro giro, un'altra mischia, un'altra mista
Lo stesso sangue, lo stesso cuore che pulsa

Trailer

Ich gönne mir einen Ton wie ein Angeber, wie Newman.
Ich vermische für dich Realität und Fiktion, wie Truman.
Verborgene Skelette und die dazugehörigen Hintergründe.
Realistische Chroniken, die vom täglichen Leben erzählen.
Tag für Tag schwindet jede Leidenschaft.
Alles hier wird langsam verseucht, und was mein Selbstwertgefühl betrifft,
keine Routine mehr, bei der alles auf Anhieb klappt,
sondern der Albtraum, dass die Zeit meine Handlung zerfetzt.
Hier ist der Untergang, und man arrangiert sich irgendwie.
Zwischen Tagen, an denen ich mich wie ein Lump fühle oder mir selbst gefalle,
ohne mich um die Ergebnisse zu kümmern.
Im Jahr meiner ersten fünfundzwanzig, die bereits vergangen sind.
Meine Dramen sind abgelegt.
Ich habe wenig Lust, mich zu vergleichen.
Mir genügt die Wertschätzung derer, die mich trösten können.
Ich denke nicht an die Arroganz derer, die mich angreifen wollen.
Ich habe noch Reisen vor mir, neue Wege, neue Geschichten,
neue Farbnuancen für meine Erinnerungen.
Die Autopsie all meiner Utopien ist bereits gefeiert.
Mir bleibt der Genuss, mich nicht der Heuchelei schuldig zu machen.
Zwischen Tagen, an denen es wie die Hölle scheint,
die Rolle des Protagonisten im heutigen Szenario zu spielen.
Ich bestätige mich erneut auf deiner Liste,
mit dem Ton eines Besessenen, ohne wie ein Emporkömmling zu wirken.
Eroberung um Eroberung,
entdecke ich mich als Altruist, und es gibt immer noch jemanden, der schwafelt und beschlagnahmt.
Eine weitere Runde, ein weiteres Handgemenge, eine weitere Mischung.
Dasselbe Blut, dasselbe Herz, das pulsiert.